こんにちは!

LAC語学教室 中国語教師の余です!

 

 今日は中国の大都市、上海の紹介を続けていきたいと思います!

 

   徐家匯聖イグナチオ大聖堂

   徐家汇天主教堂 

xú jiā huì tiān zhǔ jiào táng

徐家匯天主教堂の観光情報(歴史・料金・行き方・営業時間) - HowTravel

 

2023徐家汇天主教堂门票,上海徐家汇天主教堂游玩攻略,徐家汇天主教堂游览攻略路线/地址/门票价格-【去哪儿攻略】

 

 

 徐家匯聖イグナチオ大聖堂(じょかかいせいイグナチオだいせいどう、中国語:徐家匯天主教堂, 英語: Xujiahui St. Ignatius Cathedral)は、中華人民共和国上海市徐匯区徐家匯蒲西路158号にあるゴシック様式のローマ・カトリック教会であり、カトリック上海教区の司教座聖堂である。

 

 現在のカテドラルは1904年に建築の鍬入れをし、1910年9月に聖堂は落成した。1910年10月23日に聖別式を挙行し、イエズス会の創始者である聖イグナチオを聖堂の守護聖人として捧げられた。当時は極東一のカトリック聖堂と称され、同時に2,500名の信徒を収容出来た。当時の教会名簿には既に一万人に上る信徒がおり、その中のかなり多くが教会が養っていた孤児であった。

 新たに聖堂を建設して後、旧聖堂は改めて無原罪の聖母を守護聖人として奉げられ、その名を無原罪聖母始胎堂(無原罪聖母の御宿りの聖堂)とし、略称は「始胎堂」といった。 新しい聖堂は聖イグナチオを守護聖人とし続け、現存の聖堂がその新しい聖堂である。

 徐家匯天主堂は、西洋建築方式により建造された聖堂である。西向きにあり、全長は83.3メートルで、両翼の最長は34メートル、屋根の高さは26メートルで、塔の高さは56メートル。約2500人を収容出来る。平面は長十字形を呈し、これは中世フランスのゴシック様式に倣っている。赤レンガ、白い石柱、青灰色の石板の棟瓦で、聖堂の全部の二つの鐘楼は高さ60メートルに達し(その中の尖頂部分の高さは31メートル)、壮大で荘厳であり、南北に向きあって、高く聳えている。徐家匯天主堂は、その規模の巨大さ、造型の美しさ、工芸の精緻さを以て当時は上海一の建築だと讃えられ、1920年代以前は上海で最も高い建築物であった。

 

Bing 動画

 

ShanghaiLOOK的抖音 - 抖音 (douyin.com)

 

 以上の二つのウェッブサイトには「徐家汇天主教堂」についてのビデオがあります。ここでは中国の流行っているビデオアプリをお勧めしたいです。

 

 一番目は「bilibili」あるいは「B站(zhàn)」と呼ばれているビデオアプリです。bilibili(ビリビリ、中国語: 哔哩哔哩、国際版: BiliBili)は、中華人民共和国の動画共有サービス。およびその他生配信、写真、ブログなどのSNSや、ゲーム、アニメーション、漫画などのコンテンツを提供するエンターテイメント・コンテンツ企業である。プラットフォームとしては、別名としてB站や下記の特徴からビリビリ動画(略称:ビリ動)と呼ばれる。特徴の一つとして日本の「ニコニコ動画」から始まった「弾幕」と呼ばれる画面上にコメントを表示する機能を持ち、「bilibili弾幕網(中国語: 哔哩哔哩弹幕网)bì lī bì lī dàn mù wǎng」と称される。  

 

 二番目は中国語で「抖音(dǒu yīn)」というアプリで、つまり今全世界で大人気のtiktokであるアプリと同じアプリです。上海観光地についての情報は「抖音」でShanghaiLOOKというアカウントで検索できます。ここではおすすめです。

 

 

上海の歴史建築、沙美大楼

上海历史建筑

shàng hǎi lì shǐ jiàn zhù

沙美大楼

shā měi dà lóu

 

 

 

 

1928年の写真発見

 

 1918年の開業当初は1階に銀行、2階以上はオフィスビルになっていたみたい。開業10年後の1928年には1階にはカフェが登場だった。100歳越えのビルが現役なのってほんとすてきだ。1918年に竣工した歴史建築をリノベーションした複合施設。2021年秋オープン。各窓のバルコニーと入り口の柱が特徴的なバロック式建築の内部には、メイン施設の「ZHOTEL」のほか、雲南料理店「滇FU」、アート施設「COBRA GALLERY」などが入っており、宿泊客以外でも館内を見学することができる。螺旋階段が囲むレトロなエレベーターや、外灘の夜景が見えるルーフトップ(2021年末現在工事中)など見どころも多い。

 

!今日の単語まとめ

1、徐家匯聖イグナチオ大聖堂

   徐家汇天主教堂 

 xú jiā huì tiān zhǔ jiào táng

 

2、B站(zhàn)

 

3、bilibili弾幕網(中国語: 哔哩哔哩弹幕网)bì lī bì lī dàn mù wǎng

 

4、tiktok 抖音(dǒu yīn)

 

5、上海の歴史建築、沙美大楼

 上海历史建筑

shàng hǎi lì shǐ jiàn zhù

沙美大楼

shā měi dà lóu

 

正しい言語をあなたの生活に!LAC語学教室 阿佐ヶ谷