こんにちは！
LAC語学教室韓国語講座の金子です。
今回は「不満を表す」時の言葉についてご紹介します。
うっとうしくて死にそう。 ----------> 지겨워 죽겠어.
分かったから、1番だけ話して -----------> 알았으니까 1절만 해.
黙って見てりゃ、まったくこいつは。 ---------> 보자 보자 하니까 이 사람이 진짜.
頭を使いなって、頭を。 ---------> 머리를 쓰라고, 머리를.
これは違うでしょう。 ----------> 이러시는 거 아니죠.
私にどうしてこんなことができるの？ ---------> 나한테 어떻게 이럴 수 있어요?
これはいくらなんでもあんまりだ。 ---------> 이건 해도 해도 너무하네.
なんとまあ！話になりませんね。 ----------> 세상에!말도 안 돼요.
ちょっとすみません。
これ以上我慢できないんですけど。 ---------> 저기요. 더는 못 참겠네요.
一体全体、正気なんですか？ ----------> 도대체 정신이 있는 겁니까?
