ラック語学教室の皆様、院長の金子理恵です。
結婚しても夫婦別々姓でしたが、今回子供が保育園デビューを機に、金子に変わりました。
日本は夫婦同じ姓という制度がありますが、韓国と中国はないです。
私たち夫婦も最初は深く考えずに別々の姓にしたけど、さすが子供に影響を及ぼすと思うと、
なかなかいままでの通りにはできず、金子、ふふ、金子のなりました。
락쿠학원 여러분 안녕하세요,원장 카네코리에 입니다.
우리 부부는 결혼해도 서로 다른 성을 써왔지만 이번에 아들이 어린이집데뷔를 계기로
카네코로 바꾸었습니다.
일본은 부부동성 이라는 제도가 존재하지만 한국과 중국에는 없습니다.
우리 부부도 처음에는 깊이 생각하지않고 서로 다른 성을 써왔지만 아들에게 미칠 영향을 생각하니 지금처럼 할수가 없어서 카네코 ,호호 카네코로 되었습니다.
大家好，我是院长金子。
我们夫妻俩结婚以后一直都是用各自的姓，这回儿子要上幼儿园了，借此索性把姓氏改为金子。
日本有夫妻同姓制度，但韩国和中国没有此制度。
我们当时也没多考虑，但是儿子上幼儿园，
怕受到影响，就把姓氏改了过来了。改为金子，嘿嘿金子。
ラック語学教室のホームに戻るにはこちらを http://www.55lac.com