→この曲をYouTubeで聴く
Baby, I got love for thee
So deep inside of me
I don't know where to start
I love you more than anything
But the words can't even touch what's in my heart
No, no
貴方に恋をしました
抜け出せないぐらい深く
きっかけは分からない
あなた以外の事には目が行かないの
でも想うだけでは触れる事すらできない
When I try to explain it I be sounding insane
The words don't ever come out right
I get all tongue-tied and twisted
I can't explain what I'm feeling
And I say, baby, baby,
Oh, woah, oh, woah,
Baby, baby
それを説明しようとしても
支離滅裂になっちゃって
正しい言葉が出て来ない
言葉に詰まるばかりで
自分の気持ちを表現できない
(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby
(Baby I) oh, baby, baby I
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything, baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
あなたは私の全て
って言おうとしてるだけよ
いつも言わなきゃって頑張るんだけど
言葉だけが追いつかなくてね
Baby, I'm so down for you
No matter what you do, I'll be around
Oh, baby
See Baby, I been feelin' you
Before I even knew what feelings were about
Oh, baby
ベイビー、私はあなたに大賛成よ
あなたが何をしても
私は絶対にあなたから離れない
ねえ見て、
私はずっとあなたと同じ気持ち
それ以前に何を考えてたかさえも大体分かっちゃう
When I try to explain it I be sounding all crazy
Words don't ever come out right
I get all tongue-tied and twisted
I can't explain what I'm feeling
And I say Baby, baby (oh, whoa, oh, whoa)
Baby
それを説明しようとしても
支離滅裂になっちゃって
正しい言葉が出て来ない
言葉に詰まるばかりで
自分の気持ちを表現できない
(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby
(Baby I) oh, baby, baby I
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby, baby
あなたは私の全て
って言おうとしてるだけよ
いつも言わなきゃって思うんだけど
言葉だけが追いつかなくてね
Straight up you got me
All in, how could I not be,
I sure hope you know
If it's even possible, I love you more
Than the word love can say it
It's better not explaining
That's why I keep saying...
本当にあなたには負けるわ
もうへとへと、なんでできないのかしら
私が望んでるのに
もしそれが叶ったら
あなたの事もっと好きになる
どんな愛の言葉でも
言い表せなくなるぐらい
説明なんかしなくても
ずっと言い続けてればいいから…
(Baby I) oh, baby, oh, baby, my baby
(Baby I) oh, baby, baby I
(Baby I) all I'm tryna say is you're my everything, baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby, baby
あなたは私の全て
って言おうとしてるだけよ
いつも言わなきゃって思うんだけど
言葉だけが追いつかなくてね
――――――――――――――――
«単語・熟語»
thee
かなり古い言葉で｢あなた｣
down for
～に賛成する
I'll be around
この辺にいます、じゃあね、
Straight up
(相手の言った事への確認や自分の言葉への強調として)本当に
you got me
参りました、痛い所を突いてくるね、
That's why ～
それは～だから