「為書きをお願いします」
と思いがけない要請を頂きました。
ビックリしてしまいます。
私のサインでは
本の品位が落ちるので
１００冊限定で差し上げています。
「絵葉書では如何ですか？」
と返答しますと
ご了承いただきました。
その様な訳で上記の様に
絵葉書の裏に
サインを書きました。
Tandy Gaa Tandy
は宮古島の方言でありがとうございますの意味です。
一言で「ありがとうございます」だけで
琉球諸島には、沢山あります。
こちらはからフェイスブックの
琉球諸語からの引用です。～～～～～～～～～～
琉球諸島の言語の総称は「琉球諸語」と言うそうです。
琉球には６つの言語があります。
「ありがとうございます」を６つの言語いうと
奄美語（名瀬言葉）は「ありがたさまりょうた」
国頭語（与論言葉）は「とーとぅがなし」
おきなわ語は「御拝（にふぇー）でーびる」
宮古語は「たんでぃがーたんでぃ」
八重山語は「にふぁいゆー」
与那国語は「ふがらっさーゆー」
となります。
こちらまで～～～～～～～～～～～～～～～～～
幼い頃ユタが
「とーとぅがなし」～～～とお祈りをしているのを聞いた事が
あります。
国頭語（与論言葉）だったのですね。
お話しが突然飛びましたが
初めての出版の
「宮古島 神開けの道しるべ」
妬み嫉みも頂きますが
お蔭さまで売れています。
まとめ買いをされる方が多いです。
まとめ買いの方は友人知人ですが、、、
それでも嬉しいです。
一晩で読まれて早速感想を述べられた友人もいました。
宮古島の事
新たな角度から知識を得て
感謝をされました。
そして優しい気持ちになれた事等、、、、
私が願っていた事でしたので
これまでの苦労が報われた瞬間でした。
宮古島でしか
売れない様な事言われたりしましたが
本土の人にも人気あるのです。
ただ不思議と
最初から欲望の海を知らない私なので
気がつきません。
希望のみで前に進むと強いですね
今回、貴重な体験を頂き
自分の中に育っている魂を他人に委ねる人が多い事知りました。
切磋琢磨して行く事大切です
その為には、
自らの魂の成長ですね。
９０６―００１４
先着１００冊まで記念のポストカードをサービスさせて頂いております。