今日もこんにちは、KMです。
お昼にはま寿司に行ってきました。
写真とかないですけど
期間限定おすすめ商品だけで大満足できました。
調子乗って、シャリ半分といえど10皿近くと
お蕎麦まで食べてきたので体重にはテキメン。
ただ、これでまた1週間がんばれそうですね。
昨夜の体重は88.9kg
せっかく減ったのに写真は撮り忘れです。
私が報告してる体重は前の日の夜なので
実は今日がやばいです。
しかもさっき明日用におでんを煮込んでたんですが
いろいろあって玉子をつまみ食い。
寝る30分前ですけど！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日の韓国語学習は
簡単な文法にチャレンジです。
お世話になったのは
以前もご紹介した【アンニョン韓国語教室】さんのこちらの動画です。
それにしても子供のころのような吸収力はなく
同じ個所を何度も見直したりして
ゆっくりゆっくり理解していっています。
これの8分くらいまでを3回くらい見直して力尽きました。
動画見る→スマホアプリで似た内容の問題を解く
これを繰り返しています。
さて、今日はTWICEのモモちゃんからbubbleに
『뭐해애앵??』
ってメッセージが来てました。
韓国語に少しずつ触れ始めて
ちょっと楽しくなってる今日この頃
読めないにしても、わかる部分もあるのでは
と期待しましたが、う～ん。
mwo-hae-ae-aeng？？
bubble の日本語翻訳では
『何してるの？？』
となっていました。
やりおる。モモちゃん。
こんなラフなメッセージ、彼女か！
文字を調べてみたら
뭐＝何
뭐해？＝何してる？
となるみたいです。
後ろの２文字、애앵 はなんだろう
造語的なものでしょうか。
日本語にしたら
何してるぅぅぅのぉぉぉ？？
的ななにかか？
うーん。悩みが増えてしまった。
忘れましょう。
