ウギョルシソカップル誕生日エピで流れていた曲。探して探して、やっとみつけた曲です
コピソニョン お誕生日おめでとうございます
訳してみました
お誕生日おめでとうございます 愛する君よ
初めて君に告白するよ この歌で
あまりにも普通の歌でも 速いビートにのせても
もう僕の大切なこの歌
生まれてきてくれて 本当にありがとう
君に出会って 僕も生まれ変わったよ
君の笑顔が 僕の幸せ
君の記憶が 僕の家
君が見ている場所が 僕の道だよ
お誕生日おめでとう 愛するたった一人の君
たとえ言葉にできなくても僕の心を込めたこの歌
生まれてきてくれて 本当にありがとう
君に出会って 僕も生まれ変わったよ
君の笑顔が 僕の幸せ
君の記憶が 僕の家
君が見ている場所が 僕の道だよ
お誕生日おめでとう 愛するたった一人の君
たとえ言葉にできなくても僕の心を込めたこの歌
そばにいられなくても 向かい合って呼ぶことが出来なくても
僕の喜びの人だから
君の笑顔が 僕の幸せ
君の記憶が 僕の家
君が見ている場所が 僕の道だよ
お誕生日おめでとう 愛するたった一人の君
たとえ言葉にできなくても僕の心を込めたこの歌
＊彼女がコーヒーが大好きで、コーヒー少年っていう名前で活動しているんだそうです❤
昨夜は忘年会で、深夜１時の帰宅だったので、さすがに行こうかどうしようか迷ったのですが、今日行かないと見る暇がなかったので、頑張って映画観てきました。
観てきたのは「ベテラン」です。
とにかく、超面白かったです、はい。
リュスンワン監督の最新作で、観客動員数１３４０万人というので、結構期待して観に行ったんですけど、期待は裏切られず、笑いあり涙あり、勧善懲悪のアクション映画でした。
何しろ、「国際市場で会いましょう」のファン・ジョンミンとオ・ダルス、ペ・スンウ、この３人が出ていたら、間違いなく大ヒットと韓国では言われていて、オ・ダルスは普通のおじさんなのに、妖精とまで言われているので、面白くないわけがない、というわけです。
あらすじは、岩のように硬い信念を持って悪に立ち向かう‘ベテラン”刑事が、いかれた財閥３世を捕まえるっていう単純なストーリーではあるんですけど、ナッツリターンで財閥の傲慢さと暴力が浮き彫りにされた直後だったので、韓国社会、警察その他組織の癒着とか、韓国あるあるなんだろうなっていう側面を浮き彫りにして、批判もしているんですけど、全体的にアクションで悪をやっつける、見終わってスカッとする出来栄えになっています。
題名の「ベテラン」を二重にかけてるんだろうなっていうくらい、演技派のベテラン俳優がずらっと登場します。
ファン・ジョンミンはさすがの演技力ですごくいいんですけど、対する、麻薬中毒で傲慢で、凶暴で、冷徹な財閥３世のユ・アインがメチャメチャ上手いんです。
去年の、「密会」で一皮むけて、すっかり若手の演技派のトップに上り詰めた感じの、圧巻の演技力で、今思い返しても一番印象に残っている人物がユ・アイン演じるチャ・テオだったって思います。この間、「サド」で主演男優賞を貰っていましたが、「ベテラン」での演技も入っていたんじゃないかなって思いました。さすがに、ファン・ジョンミンの映画で、主演男優賞は出せないから、「サド」で取ったって感じがするぐらい、すごく良かったんです。
その他、紅一点のミス・ボン役のチャン・ユンジュも、本業はモデルですが、ソウル芸術大学で音楽と演技の勉強をしてきている人で、歌も上手いし、バラエティーでも活躍しているので、全然素人臭くない。
あとは、ドラマでも脇役で見ない人はいないっていうくらい、知っている人ばっかり。
たまには、何も考えずに映画を観たいっていう人にはお勧めの映画でした。
ちなみに、☆４つ以上はつけてもいいかなって思います。
☆ユ・アインの「密会」に今めちゃくちゃはまっています。まだ途中までしか観ていないので、終わったら感想書こうと思います。
☆シソカップルがキャンプ場で観ていた、「私の愛、私の花嫁」来年１月劇場公開になるみたいです。私、韓国語のまま観たので、細かい話が分からない所もたたあって、やっぱり字幕はありがたいですね。
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:
今日はこれ
小龍包とチャーハンセットをいただきました
観てきたのは「ベテラン」です。
とにかく、超面白かったです、はい。
リュスンワン監督の最新作で、観客動員数１３４０万人というので、結構期待して観に行ったんですけど、期待は裏切られず、笑いあり涙あり、勧善懲悪のアクション映画でした。
何しろ、「国際市場で会いましょう」のファン・ジョンミンとオ・ダルス、ペ・スンウ、この３人が出ていたら、間違いなく大ヒットと韓国では言われていて、オ・ダルスは普通のおじさんなのに、妖精とまで言われているので、面白くないわけがない、というわけです。
あらすじは、岩のように硬い信念を持って悪に立ち向かう‘ベテラン”刑事が、いかれた財閥３世を捕まえるっていう単純なストーリーではあるんですけど、ナッツリターンで財閥の傲慢さと暴力が浮き彫りにされた直後だったので、韓国社会、警察その他組織の癒着とか、韓国あるあるなんだろうなっていう側面を浮き彫りにして、批判もしているんですけど、全体的にアクションで悪をやっつける、見終わってスカッとする出来栄えになっています。
題名の「ベテラン」を二重にかけてるんだろうなっていうくらい、演技派のベテラン俳優がずらっと登場します。
ファン・ジョンミンはさすがの演技力ですごくいいんですけど、対する、麻薬中毒で傲慢で、凶暴で、冷徹な財閥３世のユ・アインがメチャメチャ上手いんです。
去年の、「密会」で一皮むけて、すっかり若手の演技派のトップに上り詰めた感じの、圧巻の演技力で、今思い返しても一番印象に残っている人物がユ・アイン演じるチャ・テオだったって思います。この間、「サド」で主演男優賞を貰っていましたが、「ベテラン」での演技も入っていたんじゃないかなって思いました。さすがに、ファン・ジョンミンの映画で、主演男優賞は出せないから、「サド」で取ったって感じがするぐらい、すごく良かったんです。
その他、紅一点のミス・ボン役のチャン・ユンジュも、本業はモデルですが、ソウル芸術大学で音楽と演技の勉強をしてきている人で、歌も上手いし、バラエティーでも活躍しているので、全然素人臭くない。
あとは、ドラマでも脇役で見ない人はいないっていうくらい、知っている人ばっかり。
たまには、何も考えずに映画を観たいっていう人にはお勧めの映画でした。
ちなみに、☆４つ以上はつけてもいいかなって思います。
☆ユ・アインの「密会」に今めちゃくちゃはまっています。まだ途中までしか観ていないので、終わったら感想書こうと思います。
☆シソカップルがキャンプ場で観ていた、「私の愛、私の花嫁」来年１月劇場公開になるみたいです。私、韓国語のまま観たので、細かい話が分からない所もたたあって、やっぱり字幕はありがたいですね。
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:
今日はこれ
小龍包とチャーハンセットをいただきました
今日は、習っているパッチワーク教室のキルト展で、千葉の本八幡に行って参りました。
学校の役員、仕事などもあるので、今日しかチャンスがなかったので、今日は一人です。
作品の掲載はNGなので、外だけ。。。
帰りに一人で、前から気になっていたイタリアンでランチもして来ました。去年は一杯で入れなかったので、ラッキーでした。
前菜はエゾシカのローストとソーセージ」を詰める前のものをチーズとトマトソースで合えたもの
メインに、キャベツとサクラエビ、アンチョビのペペロンチーノを選択
私はいわゆるミートソース、たらこ、ジェノベーゼの３つが基本のレパートリーで、時々ボンゴレ、カルボナーラを作るのですが、お店で頂くのはクリームソースかトマトソースが多いので、ペペロンチーノはとっても久々。
先日、キムソヨンさんが作っていたので、気になってあえてペペロンチーノを選択。
やっぱりペペロンチーノって唐辛子と塩味なので、これを作るのは難しいと思います。韓国の方は辛いのがお好きなので、一般的なのかもしれないですね。
デザートはチョコレートケーキ、マンゴーソースとコーヒー
なんだか毎日贅沢しているようですが、たまたまですo(〃＾▽＾〃)o
学校の役員、仕事などもあるので、今日しかチャンスがなかったので、今日は一人です。
作品の掲載はNGなので、外だけ。。。
帰りに一人で、前から気になっていたイタリアンでランチもして来ました。去年は一杯で入れなかったので、ラッキーでした。
前菜はエゾシカのローストとソーセージ」を詰める前のものをチーズとトマトソースで合えたもの
メインに、キャベツとサクラエビ、アンチョビのペペロンチーノを選択
私はいわゆるミートソース、たらこ、ジェノベーゼの３つが基本のレパートリーで、時々ボンゴレ、カルボナーラを作るのですが、お店で頂くのはクリームソースかトマトソースが多いので、ペペロンチーノはとっても久々。
先日、キムソヨンさんが作っていたので、気になってあえてペペロンチーノを選択。
やっぱりペペロンチーノって唐辛子と塩味なので、これを作るのは難しいと思います。韓国の方は辛いのがお好きなので、一般的なのかもしれないですね。
デザートはチョコレートケーキ、マンゴーソースとコーヒー
なんだか毎日贅沢しているようですが、たまたまですo(〃＾▽＾〃)o
来年の、子供の学校の地区総会打ち合わせのため、鼎泰豐にお邪魔しました。
鼎泰豐の小龍包、黒酢でいただくのが好きです。
いつも、エビ麺かエビチャーハンか迷います。今日は、６人でお邪魔して、半々でした。私は、やっぱりエビ麺で。。。
ﾃﾞｻﾞｰﾄの杏仁豆腐は、お友達がネットのクーポンを見つけてきてくれて、サービスでいただきました(^∇^)
鼎泰豐の小龍包、黒酢でいただくのが好きです。
いつも、エビ麺かエビチャーハンか迷います。今日は、６人でお邪魔して、半々でした。私は、やっぱりエビ麺で。。。
ﾃﾞｻﾞｰﾄの杏仁豆腐は、お友達がネットのクーポンを見つけてきてくれて、サービスでいただきました(^∇^)