koto「いとエモし。超訳美しい日本の文学」
「エモい」とはなにか。
日常生活において未だに使ったことがない言葉の使いどころ。
を知りたくて読んでみたんだけど…
なんだろう…
私達の時代(?)でいうとこの「すごい」「やばい」「感動した」と同類だなと。
語彙力がない若者が使えばいいんだな。
あとセリフで表すと「あぁ…!!」ってことだなと思った。
素晴らしき古典を現代風に訳す…の点からも完全に若者向けの1冊だった。
人気の方々によるイラスト集として見ると楽しいです。
koto「いとエモし。超訳美しい日本の文学」
「エモい」とはなにか。