This article is an English version translated from "La réminiscence 29♡デュエット居酒屋♪" issued on the 20th October.
I am trying to write this blog, la réminiscence, with best thanks and wishes, reminiscing a lover in the far past from the negative films that came out by chance.
10月20日にアップした "La réminiscence 29♡デュエット居酒屋♪" の英語版です
Hello everyone
Are you good at karaoke?
I'm probably average but not so good.
I feel my sense of rhythm weakens when I have some alcohols.
I had a dinner with my classmates from high school last night.
After that, we went together to karaoke, since a long time.
What we song was love song, so this is a story ...
Although here is a réminiscence article but a semi-fiction.
I'm now on the way to my home by the last train, and it was around midnight.
I participated to my friend's unexpected birthday dinner.
At the karaoke after the dinner, lady T invited me to sing together, love songs ...
"A cotton handkerchief" and
"The Izakaya"
We enjoyed these songs in a duet.
サイドバーメモリー "#555✿デュエット居酒屋♪" 2019/10/20 より
♡♡
You are Good at Being Sweet
That was definitely someone's dinner.
At any dinner party, you always sit next to me, and if chairs were occupied, you'll feel comfortable trying to sit on my lap.
I rushed and shared half of my seat, and you were sweetened without worrying about the surroundings.
Even when it was snowing in winter, you whispered that it was cold and you kept yourself inside my arm without any worrying to everyone.
You are good at being sweet.
Everyone was amazed, and jeered loudly raughing.
♡♡
The Izakaya♪
At karaoke party after the dinner
I put off my memory who was a first challenger, but it was a duet with a senior and my colleague, the song was
"The Izakaya♪"
Senior Hiroshi deliberately changed his pitch,
Nanao colleague seemed difficult to sing.
The feelings of irregular and tingling were amazing and invited everyone to laugh.
Songs what lady T invited me to sing together were
Do you like to sing "The Izakaya♪"?
And also,,
They were duet style of song.
Sure, knowing them.
I was not confident, but I thought it would be good.
And when the music begins,
Each of us has a microphone
After a while she took my arm and whispered in my ear with a small voice.
♪Not inappropriate man that I hear your name.
Neither, to hear your personal stories.
Next, I gave a song in her ear.
♪Yes, just happened to take sitting
beside you at this Izakaya.
"Suit yourself!"
Our friends cried, beyond the colorful lighting,
He and she, K and M, were amazed and put off by our duet^^.
♡♡
A Cotton Handkercheif♪
After the duet with Mr. and Mr. finished to sing their "Izakaya",
A song what you invited me to sing together was,
"A Cotton Handkerchief♪"
With a single microphone,
You took my arm and whispered in my ear.
♪
My dear lover, some months have passed.
I can't see you, but don't cry yourself.
I'll send you a fashionable ring in the city.
Next, I murmured a song in her ear.
♪
No need diamond like star,
Nor need pearl that sleep in the sea.
Surely it is something that sparkle,
as much as your kiss.
You were filled with a softly falling spotlight.
And the small sound of kiss disappeared quietly.
・・・
Réminiscence de chanson en duo
Hope you are fine.
Wish you to be happy.
xoxo
La réminiscence, ixprime bcbg 2019
Only two people were excited ^^
My classmates were amazed and screamed with a double baka Ts.^^
T's height is almost the same as my ex GF, fair and small face, the style looks exactly the same, the difference is the length of hair.
At first glance, lady T overlaps herself.
Good at being sweet, it's probably because of any classmates who can ask anything and speak.
Such a sweet drunk lady returned to a married woman when the last train approached, and disappeared in the crowd at night.
サイドバーメモリー "#556♥マダムTのハニトラ?" 2019/10/20 より
Thanks
See you again.
Enjoy Izakaya and Karaoke. (^^)/
Bye!
P.S.
♡Left justification expresses reality, and centering expression means réminiscence.
♡Tense（時制）と定冠詞・不定冠詞が難しい…です^^。雰囲気で書いてます。ミスは大目にみてやってください
My apologies for that the comment column is closed in Reminiscence article.
xoxo
La réminiscence, ixprime bcbg 2019
Key Concept
Réminiscence ♡ レミニセンス ♡ Embrace ♡ XOXO ♡ bon chic bon genre ♡ Loves of Love ♡ I love you ♡ 恋人 ♡ ロマンス