隆太は、中国語上手いですね。阿信を紹介した後に「グァンジョン」「グァンジョン 大家」といってます。で、会場からは「キャー
」の声。「グァンジョン」って聴き取れたけど
、ホントに「グァンジョン」？聴き取った内容を中国語に当てはめてみると、
「光炯 guāng jiǒng」となるのですが、どうでしょうか？？ 「光炯 大家」⇒「みんなキラキラ光ってる」と隆太が客席に向かっていった。都合よすぎる解釈かな？
客席の歓声で聴き取りにくかったけど、阿信が隆太に「我愛你
」といい（笑）、隆太が「謝謝」と返す。そんなわけないですよねーっ。中文字幕がないので余計に分かりません。隆太、相変わらず汗かきです
。阿信、なんでこんなに厚着してるんだろう？この二人の体温調節中枢
には大きな差があるようです。「証明」、いい曲です。高音部が透き通るように綺麗な隆太の歌い方もいいですし、低音域で、しっかりと歌い上げる阿信も良いです。いい音楽は、、国境を越えてもいいのです
。こんなセッション、またあると良いですね。チケット争奪戦
を考えると恐ろしいですがね。こちらは、「借問眾神明」。ちょうど昨日、Liziさんとコラボした訳詞をアップしたので、とても嬉しいです
。やんちゃな高校生をイメージして訳したのですが、大人の五月天が歌ってる姿は、しみじみと心に染み入ります。これは、ニュース番組http://stars.udn.com/newstars/media/MediaPage.do?mid=15961
そして、 瑪莎にハラハラ。いつも、笑ってる瑪莎なのに…。今回の動画を見て、阿信に元気が無いような気がします。お疲れのようです。
阿信、加油
五月天、加油