椿の花咲く頃OST
韓国語題名【운면이 내게 말해요】
이미 정해진 나의 슬픈 역할이
すでに決まっている私の悲しい役割
내가 있는 모든 곳과 모든 시간 속에
私が居る全ての場所と全ての時間の中
스며들어와 널 다치게 할지도 몰라
染み込んでくる あなたを傷つけるかもしれない
나를 울려야 하니까
私を泣かせなければいけないから
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
なぜ私はたった1日でもたった一瞬でも
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
幸せな人として生きることができないんだろう
떠나야 하네요 운명이 내게 말해요
去らなければいけないね 運命が私に言います
널 밀어내라고 더 아파하라고
あなたを追い出せと もっと痛いと
이상한 것도 그리 놀라울 것도 없죠
おかしなこともそんなに驚くこともない
뻔한 이멸 아픈 결말 내 것이죠
明らかな別れ 辛い結末 私のものでしょ
다 잘 알면서 왜 자꾸 난 살고 싶어져
すべてよく知っていながら仕切りに私は生きたくなる
널 사랑하고 싶어져
あなたを愛したくて
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
なぜ私はたった1日でもたった一瞬でも
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
幸せな人として生きることができないんだろう
떠나야 하네요 운명이 내게 말해요
去らなければいけないね 運命が私に言います
널 밀어내라고 더 아파하라고
あなたを追い出せと もっと痛いと
지우면 지워지나요
消したら消えますか？
눈 감으면 못 볼까요
目を閉じれば見えなくなりますか？
다시 태어나도 기억날 것 같아
生まれ変わっても思い出せそう
그딴 우리 맘껏 행복해요
その時は私たち思いのまま幸せで
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
なぜ私はたった1日でもたった一瞬でも
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
幸せな人として生きることができないんだろう
떠나야 하네요 운명이 내게 말해요
去らなければいけないね 運命が私に言います
널 밀어내라고 더 아파하라고
あなたを追い出せと もっと痛いと
