おかえりなさいの言葉

今日帰宅途中に近所の方に会って『こんにちはー』って挨拶したんですよ。
そしたら『こんにちは』と『おかえりなさい』の言葉が返ってきました。

近所の方々に挨拶すると必ず朝は『いってらっしゃい』夕方は『おかえりなさい』って大抵は返ってくるんですよ。
まぁ『いってらっしゃい』は返せるとして『おかえりなさい』の返し方がいまいちわからないです(´・ω・｀)
『ただいま』って言うのは何か違和感あって恥ずかしいんですよねー…

でもこういうやり取りって他でもあってるんでしょうか(´ω｀)