ダサぃ日本語!? | 凛のほんのきもち。

凛のほんのきもち。

日台夫婦♡の…
つまらなぃものですが…
     ほんのきもち♡デス…。
♡*:.。.(*˘︶˘*)(*˘︶˘*).。.:*♡

ぉはょぅござぃマスハート

静岡は...
凛の低い鼻がもげそぅなくらぃ寒ぃ朝デス雪 
                 鼻真っ赤デスん~・・・。
こンなに寒く感じても...
静岡って雪雪は滅多に降らなぃンだなーっ雪の結晶  

ダカラ...
寒さに激しく弱ぃンです...汗  
        しかも凛は夏生まれだし...汗

こンな寒がりの凛ですが...
台湾台湾(S)に帰ったトキは全然寒がりじゃなくなるンですチョキ
ダァドラえもん5枚も着込んでぃるのに...shokopon
凛は2枚の薄着で全然平気びっくり
ダァの5枚の内訳は...
Tシャツシャツ&シャツTシャツ&シャツシャツ&ジャンバーボーダーインナー付きジャケット&コートshokopon  
                 ぃったぃどンだけ着込むねン!?2
たかが...
10度くらぃでダウンのコートコートを着てるダァドラえもんをバカにする凛にひひ
ひたすら優越感...

しかし...
ニホン日本に戻れば寒がり凛チャンに一瞬で戻るンです...。 

時差マイナス1時間時計 恐るべし国境地球...ってカンジです笑


他にも恐るべし国境地球はぃっぱぃありマスょンべーっだ!


例えば...

ダァドラえもんが言ぅダサイ日本ニホンコ台詞

主に...
外国語のカタカナ表記(発音)デス音符


毎回...
ダァドラえもんは凛のニホンジン的発音の英語大爆笑パンチ!
                     どンだけ爆笑すンねン!?2

しまぃには...
もぉ英語の発音しないで...とまで叫び   
                                 失礼なっびっくり

さて...
外国人にとってニホンジン英語のドコがぉかしぃかというと...



WELLCAMイギリス国旗  ウェルカ日本

Watson`sイギリス国旗   ワトソンズ日本  屈臣氏中国

Costcoアメリカ   コス日本


どぅやら...
発音しない部分まで発音してしまう癖があるらしぃンデスあせる
それにer"の発音も下手だしね...汗


しかも...
我がニッポン日本には便利なカタカナってのがある...。
ダカラ...
外国語の発音を耳で聞き取ったまンまをカタカナで表しちゃぅのも...
第二言語習得には...
     損してるのか....汗  得してるンだか....汗


例えば...

中国語中国の你好" カタカナでニーハオって書いちゃぅし... 
英語イギリス国旗のHello"も...  カタカナでハローってな感じにしちゃぅし...


そンなカタカナ表記された外国語を...
  ダサイ日本ニホンゴと言われ続ける生粋のニホンジン凛汗

 
          これってどぅなのょンはてなマーク


でもさっバフッ!    でもさっバフッ!


EXILE放浪兄弟って中国語中国にするのはどぅ説明するょ!?



        アメリカペタしてね 日本




    はぁと♡ぃつもペタ&コメントありがとぅござぃマスはぁと♡