11月になりましたねーっ
しかも...
11月になって...
もぉ4日も経っちゃってるしぃ
それに...
ふつぅに寒くなってるしぃ...
週末ぃろぃろありまして...
凛もぃろぃろ...
ｼﾞﾌﾞﾝ自身にっぃて考えさせられるｺﾄもたっぷりあったりして...
特に...
ｼﾞﾌﾞﾝの中国語の能力についてﾊ...
かなり激しく落ち込んでたりしまして...
学校の試験は満点取れったってﾓ...
日常会話だと半分も理解できなぃｺﾄが多かったり...
とっさの中国語に全然反応できなくって...
頭の中がﾆﾎﾝｺﾞ
→変換→ちゅうごくご
ﾀﾞｶﾗ... 全然会話に間に合わなぃ
どげﾝかせにゃあかﾝ
...とﾃﾞｽ
やっぱ...
私って台湾
にぃると...めっちゃ甘やかしてもらってるなぁって思ぅ
学校の先生も...
わかりやすぃ単語を選んで...
中国語
をゆっくり話してくれるｶﾗ...なﾝだかｼﾞﾌﾞﾝがｽﾞｺﾞｸ理解できてる雰囲気になってるｹﾄﾞ...
本当ﾊ...
口語でふつぅのｽﾋﾟｰﾄﾞで話されたら全然理解できなぃｺﾄが多かった
ｿﾚｶﾗ...
私は今ﾆﾎﾝｺﾞを教える為の勉強をしてぃるｹﾄﾞ...
してぃるからこそ思ぅｺﾄ...
もし...
外国籍のﾋﾄにﾆﾎﾝｺﾞを聞かれて答える時には...
絶対にﾃｷﾄｰはやめてほしぃ...。
あなたが教えたそのﾃｷﾄｰなﾆﾎﾝｺﾞを正しいﾆﾎﾝｺﾞとして覚えてしまったら...
あなたはそのﾋﾄの第2言語習得の結果に責任をとれますか
ｺﾚｶﾗの凛
もぉ1度...
もっと
あえて過酷な場所で中国語
を学び直す必要がある気がする...。まぁ...
ぃろぃろあるﾝだけど...
そのｺﾄは...
又ぼちぼち記事
にしてぃこぉと思ってﾏｽ
とりあえず...
凛ﾊ 今日ﾓ 元気ﾃﾞｽ
by.凛