まえ‐だおし【前倒し】
とは...［名］(スル)予定の時期を繰り上げて予算を使ったり、
計画を実施したりすること。「公共事業費を―して景気の回復をはかる」
.
...だそうです
でも...
外国人のﾀﾞｧにとっては解り難い表現なんですよねっ
予定の時期を繰り上げて... .....って
ゞ(￣∇￣;)ｦｲｦｲ”なぜ 辞書のくせに解り難い表現をｺｺで使うかなっ
別に繰り上げて使わなくても早めてとかでも充分だと...
日本語教師を目指すｱﾀｼとしてはﾂｯｺﾐ入れたくなるｹﾄﾞ...
ﾆﾎﾝｼﾞﾝの中で辞書に対して...
【くせに...】呼ばわりしたのはｱﾀｼだけかも....
所詮...
国語辞典はﾆﾎﾝｼﾞﾝの語学ﾚﾍﾞﾙで作られてるものﾀﾞｼ...
つまり...
日本語が出来るとされる外国人が...
国語辞典を使用して解らないｺﾄﾊﾞの意味を調べるとすると....
解らないｺﾄﾊﾞ
辞書
辞書の説明の中の解らないｺﾄﾊﾞ
辞書........って言葉のたらい回し状態になっちゃうんですよぉ...
幸いかどうかはわからないｹﾄﾞ....
ﾀﾞｧ
のｶﾉｼﾞｮはﾆﾎﾝｼﾞﾝのｱﾀｼなﾜｹで....前置きが長くなっちゃいましたが....
聞かれるﾜｹなんですね..
わからないﾆﾎﾝｺﾞ
ﾀﾞｧとか... ﾄﾓﾀﾞﾁとか... もちろん好朋友
kunとか........っで、昨日は【前倒し】だったﾜｹです
ﾀﾞｶﾗ... 説明しましたよぉ
わかりやすいﾆﾎﾝｺﾞ
ﾌﾙ動員でっ
そしたら...
ﾀﾞｧ
なんて言ったと思いますぅ
凛” 結婚の前倒し
........ってあるぅ
だってぇ...【注：あるぅ？の意味は言いますか？の意味で外国籍のﾋﾄはよく使います】
思わず違う意味で絶句しちゃいましたぁ
ﾀﾞｧ
のﾔﾂ...結婚前倒しするつもりｶﾅ....
ﾊﾊﾊ
ﾜﾗｴﾙ
あぁ...
なんか... さっきﾀﾞｧ
と電話してたら...台北
凄い雨
みたいﾃﾞｽ...
なんで....って聞いたら...
ﾀﾞｧ
もうすぐ 台風
が着陸するｶﾗ...
..........って言ってました
本当だぁ
台湾ｽｯﾎﾟﾘ台風に包まれてるぅﾐﾝﾅ ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞｶﾅｧ
でも...
台風
は着陸言わないとｵﾓｲﾏｽｹﾄﾞ.... 上陸ﾃﾞｽ