3月に入ったー！

昨日はね、
バイト先に行ったり、
歯医者さんに行ったり、
ホームステイ先のお母さんへのお土産を買ったり、
札駅＆イオンでショッピングしたり、
なか卯で夜ごはん食べたりと
盛り沢山な一日でしたo(〃＾▽＾〃)o

まず!!
歯医者さんの予約が17時で16時20分の電車に乗らないと間に合わないのに、
バイト先から札駅まで歩いてたら間に合わなくて次の電車にのることに
なので、
「あ～、予約時間に間に合わないなぁ。。。まっ大丈夫かな♪」
とすごく楽観的な考え方でいたら、案の定、20分弱も遅れて歯医者に到着してしまいました
先生方、ごめんなさいm(_ _ )m
治療は約1時間くらいかかって、ちゃんと治していただきました!!

そしてまた札駅へ
お母さんへのお土産で
「白い恋人」とクリオネと北海道の形が付いてるストラップを買いましたぁ
それと、駅に向かって歩いてたら
なんだか目を引くお洋服が!!
足を止めて見入っていると、
店員さんが声かけてくれて、着方とか着回し方とかいろいろアドバイスしてくれて
こりゃ試着しなくちゃ!!
となって試着して・・・購入決定
買ったのは、ニットとワンピースがセットになったものです
ワンピースは切り替えになっていてスカート部分は花柄でかわいいんです
ニットは今まで買ったことのないピンクのを選びました
お値段は定価だと4000円ちょっとしたんですが、
セールで１０％OFFしてて安く買えました
このお店の服、いつも買ってみたいなぁって思ってたから買えてすごく嬉しかったんです
Australiaに持っていくんだ
あっ!!ちなみにお店はNatural coutureっていいます

そしてそして、札駅を出て母と合流してイオンへ
イオンへは、取り置きを頼んでいた靴を買いに行きました！
で、ついでにいろんなお店もみてたら。。。出会っちゃいました 運命のリュック
Australiaに行くにも使えるし、帰ってきて普通に大学行くのにも使えそうだしで、
良いリュックに出会っちゃいました
お値段的には予想外の出費だったけど、気にしない!!( ´艸｀)
で、またearthで服買っちゃいました(^O^)
出発直前に大量の買い物しちゃった、わたしでした
でも、いいお買い物できたから本当に満足～

夜ごはんはなか卯で親子丼と鶏柚子うどんを食べました
昨日はた～くさん歩いたし、おいしかったです


ではでは！また最終準備にとりかかりまーす

Meet again♡

昨日は、約３週間ぶりに大学の友達に会って
お昼ご飯一緒に食べたり
GIRL'S TALKしたり
ウィンドウショッピングしたり
ホストファミリーへのお土産を買うのに付き合ってもらったり
初☆ふたりでのプリクラ撮ったり
ティータイムしてまたおしゃべりしたり
本当に楽しい１日でしたо(ж＞▽＜)ｙ ☆

いつも一緒にいる友達と久々に会ったけど、
やっぱり楽しい!!
ずーっと笑い合えるし、なぜか同じタイミングで同じこと言うし( ´艸｀)
素敵なアドバイスもくれるしで
本当にいい友達を持ててわたしは幸せだわ

それからね、
コンサドーレの試合観に来てくれるって言ってくれたの
すっごーく嬉しくって、しつこいくらいその話しちゃった(笑)
でも、本当にホントに嬉しかったのヾ(＠^▽^＠)ﾉ

またオーストラリアから帰国したら遊びたいなo(〃＾▽＾〃)o
 

Tonight I'm Getting Over You by Carly Rae Jepsen

Today, I introduce a music video by Carly Rae Jepsen performing "Tonight I'm Getting Over You".

今日はCarly Rae JepsenのTonight I'm Getting Over Youのミュージックビデオを紹介します！







“Tonight I'm Getting Over You”　の意味はたぶん、
「今夜わたしはあなたを忘れるわ」
だと思います！
get overは「乗り越える」とか「克服する」っていう意味があります！
失恋の意味で使うなら
「忘れる」とも訳せるかなーなんて考えてこういう訳し方をしてみました
どうでしょう?


I like Carly's voice.
Please hear this song!!!

Carlyの歌声はやっぱり好きです
ぜひ聴いてみてください