Today, I introduce a music video by Carly Rae Jepsen performing "Tonight I'm Getting Over You".
今日はCarly Rae JepsenのTonight I'm Getting Over Youのミュージックビデオを紹介します！
“Tonight I'm Getting Over You” の意味はたぶん、
「今夜わたしはあなたを忘れるわ」
だと思います！
get overは「乗り越える」とか「克服する」っていう意味があります！
失恋の意味で使うなら
「忘れる」とも訳せるかなーなんて考えてこういう訳し方をしてみました
どうでしょう?
I like Carly's voice.
Please hear this song!!!
Carlyの歌声はやっぱり好きです
ぜひ聴いてみてください