スウェーデンの大手家具店が、
日本に上陸して、
しばらくたつけど、
ちょくちょく行っては、
なんか、
「スウェーデンなんかな～。こんなところとかが」
とか思いながら、
狭い家にこんなものきちゃったらどうなっちゃうんだ？
みたいな思いを・・・。
商品ラインナップもお店もいい感じなのに、
Webサイト が全然いけてない。
海外のサイトを日本にもってくるとき、
どうしてこう、
直訳的なサイトになっちゃうのかなぁ。
翻訳だけやってるから、こう、ギクシャクしたサイトになっちゃうんだと思います。
いけてないサイトながら、
実はこのサイトでおもしろのが、
『Annaへの質問』
まあBotなわけだけど、
なかなか面白い応えをしてくれます。
たとえば・・・
「結婚して！！」
って聞いてみたりとかしてみてください。(/ω＼)
こんな遊びで客を呼ぶこのWebサイトは、
ちょっと考えたほうがいい(￣_￣ i)