●1967年12月、警察官ハーバート・シルマーが誘拐された。
22歳の警察官ハーバート・シルマーは、1967年12月3日、奇妙な体験をすることになる。ネブラスカ州アシュランドで通常のパトロールをしていた彼は、大型トラックの上に赤いライトのようなものが見えるのを確認した。
ハイウェイ6号線沿いに場所を確認し、6号線と63号線の2つのハイウェイの交差点に差し掛かったところで、赤信号を確認したのである。彼はもっと近くで見ることにした。
金属製の楕円形の物体......」。
ハイウェイ63号線を走行中、彼は停止し、ヘッドライトで赤い光を放つ物体を照らした。
やがて彼は、それがトラックではないことに気づいた。赤い光は、シルマーが「舷窓」と表現したところから照射されていた。その円盤状の金属製のUFOは、地面から8フィート（約1.5メートル）離れたところで、少し傾いて浮かんでいたのがはっきり見えた。彼は、その物体の下に足と思われるものを見ることができました。
そして、その物体はゆっくりと上昇し始め、サイレンのような音を立てて、下側から炎のようなものを発していた。シルマ-巡査部長は、窓から頭を出して、UFOがほぼ頭上を通過するのを見ました。そして、突然、UFOは飛び上がり、見えなくなった。
信じられないかもしれないが......。
シルマ-巡査は警察署に戻り、時刻を午前3時と書き留めた。しかし、その時刻は午前3時であった。
彼は、この時刻が示す10分よりずっと長い時間、パトロールをしていたことを知っていたからだ。
シルマーの日誌には、次のように記されていた。「ハイウェイ6と63の交差点で空飛ぶ円盤を見た。6号線と63号線の交差点で空飛ぶ円盤を見た。
目撃した直後から、シルマーの身体には異常が出始めた。頭痛がし、気分が悪くなり、首に赤い湿疹ができた。コロラド大学にあるコンドン委員会は、当時UFOの目撃を調査していたが、シルマーが目撃したことを聞き、コロラド州ボルダーに来るように要請した。1968年2月13日、シルマーはワイオミング大学の心理学者レオ・スプリンクル博士による退行催眠を受けることになる。
心理学者レオ・スプリンクル博士: スプリンクル博士のインタビューへのリンクは以下の通り。
http://www.blogtalkradio.com/openminds/2009/02/22/dr-leo-sprinkle-psychologist-on-et-contact
友好的な存在
退行セッションは、シルマーが抑圧していた多くの新しい詳細を引き出すことになる。彼がUFOに近づいたとき、彼のパトロール車のエンジンが故障し、無線が切れた。UFOの中から白い物体が出てきて、テレパシーで彼と交信した。
この物体はシルマーを銃から遠ざけた。そのほか、船から来たものは友好的で、電線を通してUFOに動力を供給し、金星に活動拠点を持っていたことも、パトロール隊員が回想した事実であった。
コンドン委員会
コンドン委員会は次のように結論づけた。"心理評価テストの評価、証拠の欠如、およびパトロール警官とのインタビューは、プロジェクトのスタッフに、警察官が報告したUFO体験が物理的に本物であるという確信を残さなかった。" しかし、心理学者のスプリンクル博士は、シルマーが "彼が説明した出来事の現実性を信じている "と感じていた。
シルマーの個人的な問題
アシュランドに戻ったシルマーは、ウラスキン警察署長が辞め、シルマーが署長に任命された。
しかし、市民から嘲笑され、UFO体験もあって、正当に職務を果たせず、2ヵ月後に辞職した。パトカーにダイナマイトを投げ込まれたり、妻に捨てられたりしたのもこの時期だった。
退行催眠
1968年6月、彼は心理的な問題を解決するために、さらに退行催眠を受けることになります。
催眠術師のローリング・G・ウィリアムズがこのセッションを行い、UFOとの遭遇について多くの詳細が明らかにされた。
彼の体験については、エリック・ノーマン著の "Gods, Demons, and Space Chariots "と "Gods and Devils from Outer Space "という2冊の本が出版されています。シルマーの体験が現実のものであったのか、それとも想像上のものであったのかを確かめるのは、非常に難しい。
●The December 1967 Abduction of Policeman Herbert Schirmer
Twenty-two-year-old policeman Herbert Schirmer would have a bizarre experience on December 3, 1967. While making his normal patrol rounds in Ashland, Nebraska, he saw what appeared to be red lights atop a large truck. He had checked locations along Highway 6, and just hit the intersection of two highways, 6 and 63, when he saw the red lights. He would get a closer look.
A Metallic, Oval-Shaped Object:
As he moved on down Highway 63, he came to a stop, and shined his headlights on the red-lighted object. Soon he realized it was no truck. The red beaming lights were coming through what Schirmer described as "portholes." He could clearly see a disc-shaped, metallic UFO that was hovering about eight feet off the ground at a slight tilt.The polished, aluminum object had a type of catwalk around its circumference. He could also see what he thought were legs below the object. Then the object began to slowly ascend, making a siren kind of noise, and issuing a flame-like display from the underside. Sticking his head out the window, Sgt. Schirmer watched the UFO pass nearly overhead. Then suddenly it shot up and out of sight.
Believe it or not!:
Schirmer sped back to the police station, making a note of the time as 3:00 AM. This shocked him, because he knew he had been on patrol much longer than the 10 minutes the present time indicated. Schirmer made the following entry into his log book: "Saw a flying saucer at the junction of highways 6 and 63. Believe it or not!"
< allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" id="BLOGGER-video-590a1a0c8bc94ac4-2723" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen" src="https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyTDBaH4_oq3vdgE8N57hXjG3sIIBBdlQF6ZfBxtxSbcrkEVav6mcrPrql_9MEXXnysb265KhFOnPpu0VmQJPsqHJ_DcvIHWvkIL9uOogY8CJIgwgJO3WcWmRzSQpW4C3wRhVQ" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" width="490">
Click here for part 2, part 3, part 4
Schirmer began to experience some physical problems right after his sighting. He suffered from headaches, felt ill, and had a red welt on his neck. The Condon Commission, located at the University of Colorado, and at the time, investigating UFO sightings, heard of Schirmer's sighting, and requested that he come to Boulder, Colorado. On February 13, 1968, Schirmer would undergo regressive hypnosis, administered by psychologist Dr. Leo Sprinkle of the University of Wyoming.
Psychologist Dr. Leo Sprinkle: A link to Dr. Sprinkles interview below.
http://www.blogtalkradio.com/openminds/2009/02/22/dr-leo-sprinkle-psychologist-on-et-contact
Friendly Beings:
The regression sessions would bring out many new details that Schirmer had suppressed. As he neared the UFO, the engine in his police patroller failed, and his radio went dead. Some type of white object emerged from the UFO, and communicated with him telepathically. This object kept Schirmer from drawing his firearm. Other facts recalled by the patrolman were that the beings from the ship were friendly, they powered their UFO through the electric lines, and had a base of operation on the planet Venus.
The Condon Committee:
The Condon Committee concluded that: "Evaluation of psychological assessment tests, the lack of any evidence, and interviews with the patrolman, left project staff with no confidence that the trooper's reported UFO experience was physically real." Psychologist Dr. Sprinkle, however, felt that Schirmer "believed in the reality of the events he described."
Schirmer's Personal Problems:
When Schirmer returned to his duties in Ashland, Police Chief Wlaskin resigned, and Shirmer was appointed as new chief. But because of ridicule from the citizens, and the UFO experience, he was not able to rightfully perform his duties, and resigned two months later. Someone had thrown dynamite into his patrol car, and his wife left him during this time.
Regressive Hypnosis:
Looking for relief from his psychological problems, he would undergo more regressive hypnosis in June, 1968. Hypnotist Loring G. Williams conducted the sessions, which would reveal many more details of his encounter with the UFO. There would be two books written about his experiences, "Gods, Demons, and Space Chariots" and "Gods and Devils from Outer Space"by Eric Norman. It is very difficult to ascertain whether or not Schirmer's experience was real or imaginary.
●警察官ハーバート・シルマー誘拐事件 1967年
22歳の警察官ハーバート・シルマーは、1967年12月3日、奇妙な体験をすることになる。2時半頃、ネブラスカ州アシュランドで通常のパトロールをしていると、「ハイウェイ63号線沿いの農場で何か異変が起きている」という農民からの通報があった。
この地域の農場の牧草地や納屋で、何かが動物たちを怯えさせていたのだ。シルマ-は、その原因を探るために車でその場所に行った。 やがて、近づくと赤いライトのようなものが見え、ラジオが静かになり、丘の上にライトがあるのに気づき、最初はトラックかと思った。そして、しばらく待っていた。ヘッドライトを向けると、その車はトラックではないことがわかった。アルミニウムを磨いた光沢のある円盤のような形をしていて、キャットウォークのようなものがついている。
直径は約8メートル、高さは3〜5メートルでした。底には、オレンジ色の光を放ち続ける突起があった。
そして、その物体はゆっくりと上昇し始め、下部から炎を発しながら、UFOはその上を通過し、突然、弾け飛んで見えなくなった。
10分も経たないうちに、3時半になったので気がついた。
それでもシルマ-さんは、懐中電灯を持って小屋を出て、UFOを見たという上空に行った。アスファルトに変化はなく、ディスクの存在をさらに確認できるような兆候もない。そして、駅に戻ることを決意し、ログに、まさにその言葉を書き込んだ。
"信じられないかもしれないが、私は国道6号線と交差するところで空飛ぶ円盤を見た。
ハイウェイ63：
朝になって、頭痛に悩まされるシルマーに、失われた記憶がフラッシュバックしてきた。
コロラド州ボルダー大学では、有名な物理学者エドワード・コンドンが率いる空軍科学諮問委員会がUFO現象の調査を行っていた。
シルマーの幻視とその後の体調不良を知ったメンバーの何人かは、彼に連絡を取り、退行催眠を受けて、取り除かれてしまった体験の側面や、自覚はあっても覚えていない部分を呼び起こそうと提案した。
●O RAPTO DO POLICIAL HERBERT SCHIRMER 1967
O policial Herbert Schirmer, de 22 anos, teria uma experiência bizarra em 3 de dezembro de 1967. Enquanto fazia suas rondas normais de patrulha em Ashland, Nebraska cerca de 2h30, recebeu um chamado que um fazendeiro havia relatado que algo estranho estava acontecendo em algumas fazendas ao longo da Rodovia 63.
Algo estava assustando animais nos pastos e celeiros das fazendas da região. Schirmer seguiu até o local com sua viatura a fim de apurar a origem do problema. logo ele viu o que pareciam ser luzes vermelhas ao se aproximar seu rádio ficou mudo ele percebeu uma luz no alto de uma colina, que a princípio julgou tratar-se de um caminhão manobrou sua viatura, de modo que seus faróis incidissem diretamente no objeto no alto da colina. Em seguida, aguardou alguns instantes. Com os faróis direcionados ele percebeu que tal veículo não era um caminhão, pois tinha a forma de um disco reluzente, aparentemente de alumínio polido, com um tipo de passarela.
Ele tinha aproximadamente 8 metros de diâmetro e entre 3 a 5 metros de altura. Na parte inferior havia uma protuberância que emitia um brilho alaranjado e contínuo.
Em seguida, o objeto começou a subir lentamente, emanando chamas da parte inferior o UFO passou por cima dele de repente ele disparou e ficou fora da vista.
Ele ficou tão perplexo ao perceber que era 3:30, já que o avistamento aparentemente não durou mais de dez minutos.
Ainda incrédulo, Schirmer pegou uma lanterna, saiu da cabine e foi para o local acima do qual havia visto o OVNI. O asfalto não parecia apresentar qualquer tipo de alteração, nem havia outros indícios que pudessem dar mais confirmação em relação à presença do disco. Resolveu então voltar à estação e, no registro, escreveu as palavras exatas:
"Acredite ou não, eu vi um disco voador no cruzamento da Rodovia 6 com a
Rodovia 63".
Enquanto a manhã avançava, Schirmer foi sofrendo com uma dor de cabeça, flashes de memórias perdidas passaram o assombrar.
O conselho Consultivo Científico da Força Aérea e dirigido pelo famoso físico Edward Condon estava investigando o fenômeno UFO na Universidade de Boulder, Colorado.
Alguns de seus membros souberam da visão de Schirmer e dos problemas físicos subsequentes, então entraram em contato com ele e sugeriram que ele se submetesse à hipnose regressiva para tentar trazer à tona aspectos da experiência que haviam sido removidos ou dos quais ele não lembrava, embora consciente.
CONTINUA NA DESCRIÇÃO DAS IMAGENS...
ENIGMAS FANTÁSTICOS 
＠Kz．UFO現象調査会