

これで3分の1くらい。パンダくんはうまれてから、
殆ど洋服を買っていません
中には、きゅう姉ちゃん→いとこの子供3人→戻りパンダくん
という洋服も。エコだねぇ
Panda got a lot of clothes from mama's cousin.
I bought only 2-3 clothes for him.
Some of these clothes were Kitty's, then went to my cousin's home, then return to Panda.
「どれを着ようかなっと」
パンダくん、まだズリバイしませんが(7か月、7.5キロ、69センチですが、何か?)
しっぽの代わりに、足をふりふりするのが最近のマイブーム。
"Which one shall I put on?"
Panda doesn't start crawling yet, he likes to wave his foots as if they were his tail.
「たくさんあり過ぎて迷っちゃうよね~
ぼくったら衣装持ち」
おすわりは支えなしで少しずつ出来るようになりましたが
目を離したすきにガクっとなります
"How many clothes I have!"
He can sit up a little time without support,
but he falls forward taking our eyes off him.
きゅう姉ちゃんのマイブームは、なぜか、ルービックキューブ。
これは、きゅうパンママが、昔取った杵柄で
6面揃えましたです。(うそです、攻略書見ちゃいました)
昔は5分以内に6面揃えられたんだけどなぁ~。
やっぱり○0年くらい前ともなると、忘れてますね
Kitty has fun of doing "Rubic cube".
I, mama, completed all surfaces using my experiences from the past.
(Sorry I lied, I stole a glance at the "capture sheet" of rubic cube)
I used to complete it within 5 minutes some decades ago...
そうこうしているうちに、寝てしまったパンダくん
アンパンマンみたいなほっぺになってますo(^▽^)o
Panda fell asleep.
His cheeks are like a bread stuffed with sweet beans.
↓よかったらクリックしてみてください!どぞよろしく。

にほんブログ村