台風でゆれるよ～

会社のビルは、3年前に建てられた、頑丈なビルです

頑丈なはず・・・だけど、

台風の強風で揺れます

そのように設計されてるって、理屈ではなんとなくわかるけど

気持ち的には

「ダイジョウブ？」と頼りない。

そうなんです、アナログ人間です、私。

Our office building was built 3 years ago.

So we believe it's solidly built.

But... as strong wind blows by typhoon, it swings.

I know it is built to prevent from collaption.

I know it well by my head, but in my mind, I can't believe really.

"Is it OK?"

I'm a person of analog thinking.