きのう、パンダくん
が生後半年になりました。
ので、今日我が家では半年祭りを行いました。
（夜
2部制）
We celebrate Panda's half year birthday(Yesterday he became) this evening.
第一部：
エビフライ！！
Part Ⅰ Deep fried shrinp!!
久々登場、てんぷら鍋。これだとカラっと揚がります！
Here's a deep fry pot(electric). It's very well to make deep fry!
ビッグな海老フライをタルタルソースで・・・
アツアツでおいしい～
Big fried shrinp with tartar sauce...
Very hot, delicious!
第一部終了時点で、きゅう姉ちゃんはダウン
食べすぎだね！
Kitty was downed after the Part I.
She ate too much!!
というわけで、大人だけで第二部
So, Part Ⅱ opened with only adults;
こちらは、バナナクリームパイです～
タルトを焼いて、厚切りバナナの上から
生クリーム、さらに今回はこちらをかけました！
あめやえいたろう みつあめ 天使のおしゃべり（有平糖）
Here is a Banana cream pie.
I baked tart, put bananas on it, fresh cream over them, then put syrup of "Eitaro".
ボクの分は～？（ちょっと泣いてる
）
ハッ
主役を忘れてたザンス。
パンダくんはとっくに寝てました(･Θ･;)
来年は一緒にお祝いしようね！
"Where is mine?"(Cries a little)
!!
Sorry I forgot the leader of this dinner.
Panda went to bed long ago.
