昨日はパンダくんと、お散歩に行きました。


Yesterday I took Panda out for a walk.


きゅう姉ちゃんとパンダくん


ミズヒキ。 お祝儀袋にそのまま使えそうです。


Here is Mizuhiki. We can use as ribbon of special envelope for presenting a monetary gift.


きゅう姉ちゃんとパンダくん


ムラサキシキブ。まだ紫が薄いです。これからですね。


Here is "Murasaki Shikibu". Its purple color is still light.

きゅう姉ちゃんとパンダくん


女郎ぐもがたくさんいました。


There were many garden web spiders.

きゅう姉ちゃんとパンダくん


青空にヘリコプターが映えました。


A helicopter stood out in the blue sky.


きゅう姉ちゃんとパンダくん


風鈴がちょっとさびしそうです。夏もそろそろ終わりですね。


The wind-bell seemed lonelysome. Summer ends by and by.

きゅう姉ちゃんとパンダくん

エノコロ草です。狗尾草と書くそうです。


Here is "Enokoro kusa".


きゅう姉ちゃんとパンダくん

秋らしい花ですが、名前がわかりません・・・

どなたか知っていたら教えてください!


I don't know this flower's name...

Let me know if you know it!


それにしても写真って難しいです・・・。

Even so, it's difficult for me to taking photos!