きゅう姉ちゃんのポニョどんぶり、きた～o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
かわいい！！
大きさもナイス！！
Kitty's new bowl "Ponyo" came to home today!!
How cute!! Just size!!
これでお姉ちゃんは、６０ポイント分ただ働きね
→うそうそ、うそだよ～。
（くわしくは昨日のブログをみてね）
She will work for nothing for 60 points! ... Just kidding!
(See yesterday's blog)
パンダくん、今日三種混合の注射
を左腕にうけました。
お約束で、ちょっと間をおいてから、
「ウェ～ン！」と泣きました。
Panda was inoculated of DPT(vaccine for tetanus, whooping cough, diphtheria) in his left arm today.
He cried after a short pause.
かわいいシールを貼ってもらって、よかったね
「そっかぁ？ だまされてるの？ボク？」
He was lucky sticking cute seal !
"Really? Do you trick me?"
そろそろ、離乳食の準備スタート！というわけで、
食事エプロンを作ろうと、かわいい生地を買ってきました(≡^∇^≡)
ひさびさに、洋裁はじめるぞっ
・・・ミシンどこだっけ？？
I bought a pretty cloth for Pand to make his apron,
as it's about time he start weaning.
Let's start sewing after a long absence.
... Where is my sewing machine?
おまけ。首のシワで体温を計られるパンダくん。
Addition. Here is Panda taking temperature at his neck wrinkle.
おまけその２。(Japanese only)
「今日の漢字」
骰子
さいころ らしい・・・
こわいよ・・・ ヒュ～