パンダくん、この２、３日、夜中によく起きます。
５ヵ月半になり、寝返りで体力使ってるのかな？
寝入りばな、首を激しく、くるくる
左右に振ってます（くるくる劇場と呼んでます）
いつまで楽しめるかな？
新生児時代は、起きてノビをするときに、手首をプルプルさせてたっけ。
こちらのプルプル劇場は、最近見られなくなりました。
成長して、寝てる時の”グリコポーズ”がなくなってきて寂しいけど、（大人っぽく横向きの時もあり）
首のシワはまだ健在！
毎朝、首のたぷたぷしてるところで、体温計ってます
Panda wakes up 2 or 3 times at night these days.
I guess he builds up physical strength as he can toss and turn.
He shakes his head hard when he falls asleep.
(We call it "Spinning theater")
Till when will we enjoy it?
He often trembleed his wrist when he gots up, stretching when he was new born baby.
We can't see it gradually.
I'm lonely I can't see "Glico" pose(raise both of his arms) when he sleeps as he grows up.
He sometimes sleeps lying down on his side, acting like a grown-up recently.
But his necks are still wrinkling!
Every morning, I take his temparature putting clinical thermometer into wrinkles of his neck, flabby.
そんなパンダくん、今朝は梨ジュースです
「いや～、朝の一杯は元気が出るね！」って、おじいさんかね・・・
Panda drinks pear juice this morning.
きゅう姉ちゃんにプレゼントしようと思って貯めてた、ローソンの、ポニョどんぶり、
やっと今日で20点になりました！
Finally I gathered 20 points to get "Ponyo" bowl campaign by conbenience store,
a pretty charactor of the Miyazaki-Hayao's movie, for Kitty.
明日交換です☆
I'll exchange it tomorrow.
しかし！帰るときゅう姉ちゃんは、こんなお手伝いカードを作ってました。
６０ポイントためると、なんとポニョのどんぶりがもらえるそうです・・・
そんなにがんばらなくても、あげるよ・・・
But!! Kitty made "helper point card" after school.
What she can get after she gathers 60 points but "Ponyo" bowl !
Don't work so hard Kitty, I'll give it to you anyway!
今日のおまけ。
「一人一日三こまで」・・・これは、
Papabubble のアメにきゅう姉ちゃんがはったラベルです。
大事に食べてます！溶けるよ
Additional of today;
"3 pieces a day, a person maximum"
Here is a label Kitty sticked to the candybox of Papabubble.
She eats them carefully! But it's melting!