ゲリラ雷雨参上！
危なくやられるところでした
A "guerilla thunderstorm" comes!
I nearly attacked by it.
雨上がりの道端に、毎年咲く時計草がまた咲いてました。
On the wayside found a Passion fruit flower that blooms every year.
この花、嫌いなんだけど、気になる。
デビルマンに出てくる妖獣みたいではないか。
To tell the truth, I hate this flower, but care about it.
It's like a ghastly apparition appears on TV kids program.