YC；サセンファンはファンとは考えない。
色々なことがあり、 今回はそれらからの経験を生かした
インタビューには正直に答えてくれている印象で、
かっこつけないところが彼の魅力ですね。
かっこつけないところが彼の魅力ですね。
---ハン・ジミンは'歌うパク・ユチョン'が想像できないと言いましたが？
"現場でも何度かそんなな話を聞いたけど、歌手や演技など、
その時その時集中するだけです。とにかく、音楽と放送出演が開けるように願うだけです。"
ほんとに早く実現するといいですよね。
後は放送局だけの問題なのかな？
本当に誰のためのメディアなのか？
早く彼らを公の場に出して欲しいよ。
ＪＹＪメンバー
キム・ジュンス～キム・ジェジュンに対する愛を自慢したパク・ユチョン.
イ・セロム記者
----キム・ジュンスの新しいアルバム、うらやましくはないですか?
"大賛成でした。 ジュンスが無条件にするべきだ といいましたよ。
上手くいって欲しかったし、当然だと思います。
うまくやるだろうと思ってましたし、すごく楽しみでした。
ジュンスのミュージックビデオが公開された時すぐに探しました。
素晴らしくて立派だったです。 私がJYJのメンバーだということが自慢でした。
ユチョンは本当にジュンスの活躍 嬉しそうですネ～＾＾
-----ドクタージン'キム・ジェジュンの史劇の演技を見ましたか?
"まだ見てません。 それにアドバイスはしていないんです。
本当の初心者ではないし、自分の演技の価値観があるじゃないですか。
経験不足であることはあっても、間違ったことはない、自分だけの分析。
自分自身で消化すればいいんだろうと思います。
私がアドバイスすることがあるというのは無いですよ。
アドバイスをする事があるとすれば、演技とかではなく、テクニックやアングル、照明
そんなことです。
あえて私が助言しなくてもジェジュンは上手くやると思います。
ジェジュンにはジェジュン自身の価値とやり方があるって事ですよね。
大人です。
----撮影が終わって、 休みながらしたいことは?
"海が本当に好きなので、はやく見に行きたいです。
成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'でも、'撮影が終われば早くミス リプリーへ・・・と
大変でしたが、今回は疲れても、やみくもにそうすることはしたくない。
以前は自分が作った強迫観念と、圧迫感が大きくてそうしてしまったけれど、
今はかえって肩の力が抜けました。
弟のユ・ファンが撮影場所には必ず行くと思います。
落ち着いた俳優でいられるように願う というパク・ユチョン. イ・セロム記者
ここはやっぱりお兄ちゃん(保護者？)なのね。
----大衆にはパク・ユチョンに対してどんなふうに思ってほしいか？?
"公人としてよく考えます。
受ける愛に比べて、応える方法があまりない。
いい演技と音楽、与えられたことに最善を尽くすことなど
限定されたことしかありません。
ファンという存在が熱心に応援してくれているのは大変感謝するところです。
それで公人としてさらに責任ある行動をしなければならないと考えます。
それが一つの恩返しだと思います。
ファンたちの一途な愛にはさらに頑張らなければならないですが、
もちろんそのようなファンばかりでないですけど。”
----そうでないファンに対する考えは?
"サセンファンは本当に嫌です。 率直にファンとも考えません。
以前にはファンの一部分だと考えて理解しようとしたが、
そのようにして9年が過ぎましたよ。
今はこれ以上理解も出来ません。 一線をたくさん越えるからです。
ご存知じゃない方々は甘受しなければならないと言う人もいますが、
それもまたふさわしい言葉でしょうが。 しかし、
私どもの状況を分かる人ならば、そんなふうには言えません。
とにかくファンたちの熱い(愛)応援のおかげで、私達が存在出来るんです。"
・・・サセンファンって、やっぱりまだいるんですねー。
---個人的に転生を信じるか?
"信じはしません。 でも、その人に対する懐かしさがいくらか大きければ
転生という単語が胸中に残るかと思います。
察することはできない懐かしさでしょうか。
個人的には転生に対してたくさん考えてみなかったんですが、
今生まれた通り、一生懸命に生きなければならないですね。
セリフ一言にその人の心がじわじわとにじみ出るような、
そんな真の俳優になりたいです。
ノーメイクで演技をしても、演技だけでカバーになるそんな俳優です。
comet568＠media.sportsseoul.comスポーツソウルドットコム演芸チームssent＠media.sportsseoul.com
http://news.nate.com/view/20120604n03504
翻訳機他、
Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff yuriから訳の抜粋あり
演技にも色々欲が出てきてこれからの活躍がますます楽しみになる記事。
アイドル時代とは違って、中身の濃いインタヴューでした。
ユチョンは俳優に重点を置いていくつもりなんですかね？
まあ、歌も唄っていってくれるとは思いますが。。
最近はユチョンも本音で話せているみたいで、伝わってきますよね。
文中気になったところだけ、書き出してあります。全部じゃなくて、ごめんなさい。