こんばんは〜
 
 
 
見に来てくださりありがとうございます照れ
フルタイムでワーママしながら3人の子育て奮闘中のゆきまめですニコニコ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
我が家の子どもたちはそれぞれスポーツをしていますが、
先日、テニスをしている長男が、友達や先輩に教えてもらったサイトで

ウェアやソックスを注文したいと…

 
 
 
 
 
 
そのサイトを見せてもらうと、なんと海外のサイトびっくり
国内でもなんとなく心配なのに、海外とは…
 
 
 
 
 
 
長男がいうには友達も先輩も届くまでに少し日数はかかったけど、
ちゃんと届いたってって…
 
 
 
 
 
マジか~…滝汗
 
 
 
 
 
 
 
 
でも、先輩も買ってて、教えてもらったっていうので、
怖々注文してみました…
 
 
 
まずは、当たり前なのですが、all English!!笑い泣き
 
 
翻訳アプリ使いながら、なんとか注文をすすめたものの、
カード支払いで登録した際に、なぜかerrorが…滝汗
 
 
 
 
 
errorがでたため、もう一度登録しなおした私…
その際、言語を変えられるのを発見し、英語→日本語にウシシ
 
 
 
 
最初からよくみてこうすればよかったと思ったのは言うまでもありません…真顔
 
 
 
 
 
 
 
でも、最初と同じように登録したのですが、今度はなんかできたっぽいキョロキョロ
 
っで、注文履歴見てみると、同じものが2つ登録されているっぽい…びっくり

 

 

 

 

 

 

 

だからやなんだよー-----!!えーん

 

 

 

 

 

 

 

なんとか、片方を削除し、注文終了

 

ちゃんと支払いも削除されてるよな…キョロキョロって気になり

後日、カードの利用明細確認してみると、片方はマイナスになってましたお願い

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、まだこないねぇ~なんて長男と話していたら、

注文してから3Wちょい、1通のメールが届きましたメール

 

 

 

 

 

 

翻訳してみると、神奈川の税関でとまっている

荷物がもどらないよう直接連絡してっというような内容でしたガーン

 

心配になり、職場で英語が得意な方がいるので、見てもらったら

やっぱり遅れている。神奈川の税関に確認してってことだったので、

メールに記載されていた番号に電話してみたら英語…えーん

 

 

職場の方に代わってもらったところ、ここではないと

なら、Courier Contact:+81 xxxx-xxxx なんて書くな~えーん

 

 

 

 

 

仕方なく、ネットで「神奈川 税関」で検索して、

なんとか連絡先をゲットし、電話するも今度は電話が込み合っている…

っとなかなかつながらない真顔

 

何度かけてもつながらない…

しまいには、「17時で閉庁となりました…」真顔

 

 

 

 

 

 

マ~ジか~~~アセアセアセアセアセアセ

 

 

 

 

 

 

 

心が折れそうになりました…チーン

 

 

 

 

 

 

 

電話番号と一緒にメルアドが載っていたのでダメ元でメールしてみました。

 

海外で買い物をしたのですが、神奈川の税関でとまっている

というメールが届きました。

追跡番号は、xxxxxxになります。

ご確認お願いいたします。

 

 

 

 

 

翌日の午前中に返事がきて、

 

確認したところ、お問い合わせの番号は通関が終了し、

〇〇〇郵便局に到着しているようです。

 

 

 

 

 

えー--------------------!!

いきなりOK???

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、その後すぐ無事に荷物が届きましたとさキョロキョロ

 

 

 

 

 

 

 

なんだったんだいったい…

という気持ちがぬぐえない私…えー?

 

 

 

 

 

でも、注文したものはちゃんと入っていて、

商品も問題なく、ひとまずはホッとしました…

 

 

 

 

 

 

 

慣れないことはするもんじゃないなって改めて思った私でした…

 

 

 

 

 

 

 

 

イベントバナー