最近えりヮ国際的です
この前オーストラリアと通信して
今日ヮ交換留学生のイギリス人と交流
しました
昼休み…
あやかと2人でごはん食べてたら
前の席に座ってた人に質問された
「～まみれと～ずぐめの違いってなんですか
」
って
はじめヮえりもあやかもポカ～ン
ってしてた
なんか日本語の言葉のテキスト持ってて
とりあえず一緒に考え
必死に説明してみた
改めて考えると日本語って難しんやね(^_^;)
どうゆうときに～まみれを使って
どうゆうときに～ずくめを使うかなんか
知らん間に使い分けてるけど
外国の人には難しいみたい
10～20分ぐらい頑張って説明して
なんとか納得してくれたみたい
最近国際派なえりでした
