こどば。9 | ■■■ It’s Just Another Day。 ■■■

■■■ It’s Just Another Day。 ■■■

~つぶやきとか ささやきとか よしなし事とか 色々書き綴ってみる~

久々に書くな、このコーナー。

忘れてたわけじゃないんですが。


今回取り上げてみるべと思ったのは

たなぐ(たがぐ)

です。
どうも県内では「たなぐ」と言うのが一般的なようですけど、私は「たがぐ」という方が馴染みがあるので併記しました。
前者は県北、後者は県南でよく言われてるようです。
まあ意味するところは同じなんですがね。

意味は「運ぶ、担ぐ、持ち上げる」。

恐らく「持ち上げて移動させる」ってニュアンスが強いと思います。

多分この言葉、東北全般で通用するんじゃなかろか?
「たなぐ」は主に岩手だけのようですが、「たがぐ」は宮城や山形でも使われてる地域があるみたいですし。

用法としては
「だぁれ、それ一人でたがげるわけねがべ。」
(まったく、それ一人で持ち上げられるわけがないだろ。)

てな感じでしょうか。


個人的には、「たんがぐ」っていう言葉が一番しっくり来るんですけど。