久々だな、このコーナー。
ブログネタで結構まかなえてるから、別に無理に書くことないんだけど。
ま、思い出したら書くか。
今回取り上げてみたのは
『こわい(もしくはこえぇ)』
岩手では一般的な方言だと思います。
多分。
小生の付け焼刃研究では。
意味は「疲れた」。
使い方としては
「やいや、町まで行ってけえってきただげだっつのに、何だかこえぇじゃ。」
(ああ、町まで行って帰ってきただけなのに、何だか疲れたなあ。)
てな感じ。
結構方言の話をする際のネタになってた記憶があるんですよねえ。
「怖い」と言ってると思ったら、実は方言で「疲れた」って言ってたというネタ。
でもホントにそんな勘違い、あるんだろうか?