ライジングホッパープログライズキー

「飛び上がライズ!ライジングホッパー!」 

今回のお題はこれ!
"A jump to the sky turns to a rider kick." 



この文の主語は、
A jump to the skyなので
「空へのジャンプは」となりますね

turn to~は
まあ、色々意味はありますが、この場合は
「~に変わる」
の方がしっくりきますね


合わせると

「空へのジャンプはライダーキックに変わる」

になりますね

カッコよく言い換えると


空へのジャンプは
ライダーキックとなる

説明してくれてる…( ꒪Д꒪)


人人人人人人人人人人人
くとっても丁寧な説明!!>
 YYYYYYYYYYYYYYYYY


全国のライダー好きのお子さんがいる…
お父さん!
お母さん!
おじいちゃん!
おばあちゃん!
保護者の方々…

頑張って下さい( ꒪Д꒪)