東日本の職人と180人のクリエイターがつくる
印染トートバッグ展
2011年11月24日（木）～ 12月22日（木）
11:00a.m.-7:00p.m. 日曜・祝日休館 入場無料
ガーディアンガーデン
〒104-0061東京都中央区銀座7-3-5 リクルートGINZA7ビルB1F
クリエイションギャラリー G8
〒104-8001東京都中央区銀座8-4-17 リクルートGINZA8ビル1F
2011年は、3月11日の東日本大震災の復興への願いをこめて、「印染（しるしぞめ）トートバッグ」を180人のクリエイターにデザインしていただきました。
「印染」とは、大漁旗や半纏（はんてん・はっぴ）など、文字や図案をオーダーメイドによって、ひとつひとつ染め上げる、平安時代から続く伝統工芸の染物。被災した岩手、宮城、福島、茨城の4県は日本有数の漁港をもち、そこではこれまで、海の安全と豊漁を祈願して大漁旗が色鮮やかにはためいていました。
今回のプロジェクトでは、リクルート様が企画し、被災地4県の染職人たち（当店も参加させて頂きました）と共に、伝統的な「印染」によるトートバッグを作りました。
2つの会場では、大漁旗のように青空が似合う元気なトートバッグ180点を展示・販売。
トートバッグの販売収益金は、全て被災地への義援金として寄付されます。
ぜひこの機会に、多くの方がお気に入りのトートバッグを買って、チャリティーにご参加くださることを願っております。
主催
クリエイションギャラリーG8 ガーディアン・ガーデン
製作協力
全国青年印染経営研究会 株式会社ADA
展示
国内外の作家がデザインし、岩手・宮城・福島・茨城の印染職人が染め上げたトートバッグ180点を展示
トートバッグ
生地：白地コットン（11号帆布）
袋部分：約360（天地）×460（左右）×135（マチ）mm 内ポケット付き
ハンドルを含めたバッグの天地：約590mm
販売
展覧会会期中、各会場で予約注文販売 販売価格：6,000円（税込）
予約注文後、製作いたします。来年3月下旬から4月中旬までにお届けする予定です。
※全作品を収録したカタログを販売いたします。販売価格：500円（税込）
寄付先
収益金（売上からバッグ製作費・送料をひいたもの）は、東日本大震災の被災地に義援金として寄付いたします。
半纏・はっぴオーダーメイド
半纏（はんてん）、法被（はっぴ）のオリジナル製作を承ります。
1着から職人が責任を持って大切に染めます
浴衣オーダーメイド
浴衣のオリジナル製作を承ります。
1着から職人が責任を持って大切に染めます
祭太郎商店
祭り用品の専門店。鯉口、股引、腹掛、足袋、雪駄など。
京屋染物店
半纏、浴衣、祭り衣装のオリジナル製作など。
1枚から職人が責任を持って大切に染めます