今ピアノで弾いている曲は、サティ。
プラトニック「片想い」中ですので、気合いが入ります。
ジュ・トゥ・ヴ 「あなたが 欲しい」。
旋律は癒し系ですが、訳詩の内容は情熱的、激しいらしい。
フランスの人は感情に素直なのでしょうか。
エレクトーンを習っていた時のお気に入りの曲に「甘いささやき」があります。
この曲はずいぶん日本でも人気があり、日本人によるカバーも話題になりました。ダリダの歌にアランドロンがささやくのですが、こちらもフランス語ではかなり官能的な詞の内容だったと聞いています。フランス語がぜんぜんわからない私でも、なんとなくニュアンスが伝わってきましたから。
細川俊之さんと中村晃子さんによるカバー曲 日本語バージョン
http://www.uta-net.com/movie/154161/
