Everyday SSK~まいにちソン・シギョン♪
  • 20Jan
    • 「놀면 뭐하니?」(遊ぶなら何する?)インスタよりの画像

      「놀면 뭐하니?」(遊ぶなら何する?)インスタより

      「놀면 뭐하니?」(遊ぶなら何する?)のインスタより、次回放送予定の「どんぐりフェスティバル」の様子をお借りしてきました(実際はもっと引きのアングルだったのですが、大きくしてます)もー素敵すぎるよねコンサートに行きたい気持ちが爆発しそうになるよね1枚目を即待ち受けにしましたこちらの放送は今週末になります。予告動画でていますので、貼りますね(共有させていただきました)歌ってるところとか動画上がったらいいなぁさて、今日のラバンですが、さすがに1時間半のラバンを見直すには時間が厳しかったので、明日もう一度見て、記事にできたらと思います。久しぶりのリアルタイムシギョンくん、嬉しかったですねランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 18Jan
    • 明日(1/19)は久しぶりのソン・シギョン YouTube Live!の画像

      明日(1/19)は久しぶりのソン・シギョン YouTube Live!

      明日(1/19)は超久しぶりにラバンがあります今回のラバンはウイスキーのジョニーウォーカーの協賛なんだそうです時間もはっきり決まってるから助かるよねコミュニティにもお知らせ上がってますやっとマッコリじゃなくなったね(笑)明日はウイスキーの協賛だから未成年のファンは見れないみたい。・・・でも普段からラバンで飲んでるけどねぇとにかく久しぶりにリアルタイムシギョンくんに会えますね諸々済ませて9時に遊びに行かなくちゃランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

    • <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.13「잊지 말기로 해」の画像

      <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.13「잊지 말기로 해」

      Sung Si Kyung Music、13曲目は「잊지 말기로 해」(忘れないようにしよう)です(この表情、超素敵~)この歌はシギョンくんのキャロルアルバム「Winter Wonderland」の最後のトラックに収録されていたカバー曲で、その時はデビューしたてのクォン・ジナちゃんとデュエットしていました。昨日のお知らせのインスタから今回は誰になるのか気になっていましたが、今回のお相手は原曲者のチャン・ピルスンさんでした。(シギョンくんの説明によると歌詞を書かれた方のようですね)(共有させていただきました)シギョンくんがとにかく大好きな曲(너무너무너무너무너무 ・・・っていうのが可愛いなぁと)だそうですシギョンくん、先輩方に愛されてますよねこうして参加してもらえて、シギョンくんも幸せだろうなぁせっかくなので、キャロルアルバムに収録されている方も貼っておきますね(共有させていただきました)歌のコンテンツもどんどん増えていて、最近はシギョンくんの歌コンテンツを流しながら夕食の支度をするのが楽しみになってます週2回のアップは大変そうだけど、毎回何の曲が来るのかワクワクできて楽しいですよねランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 17Jan
    • ソン・シギョン「ㅅ」LP、発売されましたが・・・の画像

      ソン・シギョン「ㅅ」LP、発売されましたが・・・

      本日、11時より、ソン・シギョン「ㅅ」LPの予約販売がスタートしました。『ソン・シギョン「ㅅ」LP、限定5000枚発売』以前から話のあった「ㅅ」のLPの発売が発表されましたシギョンくんもインスタでお知らせしてくれましたナンバリングされた限定5000枚を発売するそうです1/…ameblo.jpでも、あっという間に売り切れて、転売サイトに上がってたようです私はどうせ仕事だからチェックできないし、もしかしたらFCから何かお知らせあるかなぁと期待して何も動いていなかったのですが、やっぱりこうなっちゃったか・・・って感じです記事でも「所蔵価値が高い」とか書かれてたし、ナンバリングあるし・・・当然こうなるよねこういう状況、シギョンくん本人が一番嫌うことだと思うんだけどなぁ。せっかく新しいFCあるんだから、そこで優先予約とかすればよかったのでは?と思います。欲しい気持ちはありますけど、プレイヤーないし、曲の内容はCDと同じだし、もういいかなと思って諦めました。(FCで買えるとかになったら買うけど)欲しいと思っても転売ヤーから買うのは絶対しないほうがいいと思います。もちろん、奴らの思うツボっていうところもあるけど、現物がまだない状態だからお金払っても届かないこともありうるし、出品自体が通報されて削除されたりすることもあると思うし、いろいろ危険ですし。なんだかとても残念ですよね。ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

    • ソン・シギョンのレシピ~「소고기 카레」(牛肉カレー)の画像

      ソン・シギョンのレシピ~「소고기 카레」(牛肉カレー)

      今回のソン・シギョンのレシピは「소고기 카레 」(牛肉カレー)です(共有させていただきました)日本語のレシピ説明ですが、近いうちに日本語の字幕がつくので、そちらをご覧いただければと思います(1/17現在、エッグサンドウィッチまでは字幕ついてます)では、モグモグいきますちょこっとですけど・・・可愛いですねカレーを頬張る子供みたい(笑)昨日、眠い目こすりつつ、キャプってたのですが、キャプりながらウトウトしてしまったりしてて、記事にたどりつけませんでした。今日はいろいろ書きたいことあるけど、この書きかけから書きました。このカレー、肉は高級だけど一般的な家庭のカレーですよね。ただ、カレールーを先にお湯につけて溶かすっていうのはやったことなかったです確かにそのほうが具とか崩れなくていいのかもね次にカレー作るときにやってみようっとランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 16Jan
    • ソン・シギョンレシピから最近私が作ったもの~その6~の画像

      ソン・シギョンレシピから最近私が作ったもの~その6~

      久しぶりにソン・シギョンレシピから最近私が作ったものを紹介します。最近って言っても少し前なんですけどねマッコリ茹で豚ラバンで作ってたやつですね無水茹で豚よりもこちらのほうが簡単かもしれません。でもマッコリたくさん入れるからちょっとコストはかかるのかなぁ『先週のソン・シギョンYouTubeライブ「수육라방」編集版アップされました!』11/3のソン・シギョンYouTubeライブ「수육라방」の編集版、アップしれくれました~嬉しい~(共有させていただきました)まず、レシピの説明を書きますね…ameblo.jpブロッコリー牛肉炒めご飯にもぴったりのおかずですね栄養的にもいいおかずだと思います。『ソン・シギョンのレシピ~「브로콜리 소고기 볶음」(ブロッコリー牛肉炒め)』今回のソン・シギョンのレシピは「브로콜리 소고기 볶음」(ブロッコリー牛肉炒め)です。(共有させていただきました)では、日本語で簡単に説明しますが、作…ameblo.jpエビ団子冷凍エビを使って作りました。ブレンダー使ってエビをミンチにしたんだったと思います(記憶が)ちょっと盛りすぎだよね(笑)『ソン・シギョンのレシピ~「새우 완자」(エビ団子)』レシピ連投します。今回のソン・シギョンのレシピは「새우 완자」(エビ団子)ですでは、簡単に日本語で説明書きますが、分量など詳細は動画を確認してくださいね…ameblo.jpジャージャー麺お昼ご飯の新定番に決定大好評でしたよ動画ではククス使ってますが、やっぱり中華麺がいいです。『ソン・シギョンのレシピ~「짜장면」(ジャージャー麺)』今回のソン・シギョンのレシピは「짜장면」(ジャージャー麺)です(共有させていただきました)では、簡単に日本語で説明を書きます。分量などの詳細は動画を確認…ameblo.jpまだありますが、このあたりにしておきます。作ってから時間が経ってしまって、作った時の記憶が曖昧ですがどれも美味しかったのは間違いないですなんだか、ジャージャー麵食べたくなってきた(笑)ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 15Jan
    • ソン・シギョン「ㅅ」LP、限定5000枚発売の画像

      ソン・シギョン「ㅅ」LP、限定5000枚発売

      以前から話のあった「ㅅ」のLPの発売が発表されましたシギョンくんもインスタでお知らせしてくれましたナンバリングされた限定5000枚を発売するそうです1/17午前11時から、各種サイトで。日本語の記事ですKorepoコレポ@Kkorepo #ソン・シギョン、限定版LP「#ㅅ(#シオッ)」発売…所蔵価値が高い https://t.co/rmuKByj8EX2022年01月14日 19:00欲しくなるよねぇ~ナンバリングされてるとか言われるとでも、プレイヤーはないんだけどね実家にはまだあるかもしれないけど。(大量に父コレクションのレコードがあるので)5000枚なんてあっという間に売れるんじゃないのかな?価値があるとか言われて、転売ヤーとかの手に渡ったら嫌だよね。しかし、昨今のLPブーム、不思議ですよね。まさかこんな日が来るとは古いものが再び脚光を浴びるというのは悪いことではないよねランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 14Jan
    • Sung Si Kyung Music.12 When You Look in My Eyesの画像

      Sung Si Kyung Music.12 When You Look in My Eyes

      昨日上がったSung Si Kyung Music、12曲目は洋楽です。「When You Look in My Eyes」です(共有させていただきました)どうやら、恋に落ちるときの歌っぽいですね洋楽は全然わからないのですが、なんかすごくオシャレな曲ですよねシギョンくんに歌えない歌はあるの?と思ってしまいました。ホント、何歌わせても素敵だし歌詞の内容がちゃんとわかるわけではないけど、なんかキュンとする感じがしました洋楽も歌ったし・・・日本の歌も歌ってくれないかなぁと淡い期待を抱いておりますそんな話を今日、長男としてたんですが、あれも歌って欲しいよね~とか話が盛り上がりましたコンサートで聴いた日本の歌のカバーの中では「木蘭の涙」をまた聴きたいって言ってました。私もあの歌が音源として残っていないのが残念って思ってるし、聴けたらいいなぁと思います。それ以外にもあれやこれやいろいろと曲名が上がってて・・・またそれはそのうち機会があれば書こうかなシギョンくんの声で聴きたい歌が多すぎるランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 12Jan
    • ソン・シギョンのレシピ~「한우 육회」(韓牛ユッケ)の画像

      ソン・シギョンのレシピ~「한우 육회」(韓牛ユッケ)

      今回のソン・シギョンのレシピは「한우 육회」(韓牛ユッケ)です(共有させていただきました)日本語のレシピ説明ですが、近いうちに日本語の字幕がつくので、そちらをご覧いただければと思いますでは、モグモグいきますユッケって食べたことないんですよね生肉食べるっていうのにちょっと抵抗がありますホントに新鮮ないい肉じゃないとダメだよね韓国の人は家でユッケ作って食べたりするんだねランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

    • ソン・シギョンのレシピ~「헨드릭스 진토닉 & 멘보샤 」の画像

      ソン・シギョンのレシピ~「헨드릭스 진토닉 & 멘보샤 」

      また遅くなってしまいましたが・・・今回のソン・シギョンのレシピは「헨드릭스 진토닉 & 멘보샤 」(ヘンドリックスジントニック&メンボシャ)です。ついに来ました!お酒のプロモーション動画(共有させていただきました)日本語のレシピ説明ですが、近いうちに日本語の字幕がつくので、そちらをご覧いただければと思います멘보샤(メンボシャ)って何だろう?ってちらっとググってみたのですが、中華料理で、海老の揚げサンドのことらしいです。では、モグモグいきますふふふどんなお酒も似合う男ジントニックときゅうり・・・気になるわぁ。この商品は日本でも売ってるので、お酒飲める方はゲットして試してみるのもいいかもしれないですね~ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 10Jan
    • <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.11「그리움」(恋しさ)の画像

      <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.11「그리움」(恋しさ)

      本日アップされたSung Si Kyung Music11曲目は「그리움」(恋しさ)です(共有させていただきました)この歌は、聴くたびに涙が出てしまいますね1集に収録されている曲なので、アルバムには若いころの声で収録されているわけですが、やっぱり今の声で聴くこの歌は格別だなぁって思います。深みを増した大人の声、いいですよね随分前に訳したものですが『「그리움」(恋しさ)和訳』ソン・シギョン1集「처음처럼」に入っている「그리움」(恋しさ)を訳してみました=====「그리움」(恋しさ)다시 또 해는 지고 잠 못 이루는 이밤애…ameblo.jpいつも見てるよ。一人じゃないよ。待ってるよ。離れていてもいつも思ってる・・・あたたかさを感じる素敵な曲ですねさて、全然関係ないのですが、綺麗な写真が撮れたので法事で旦那実家に帰省していました。2019年の夏以来です。これは帰りの飛行機から見えた富士山です綺麗に見えたので写真撮りました富士山でテンション上がるって、やっぱり日本人だなぁと思いますよね明日からまた仕事なんだよね今週ちょっとキツイけど頑張らないと。ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 08Jan
    • 第36回ゴールデンディスクアワード 写真色々の画像

      第36回ゴールデンディスクアワード 写真色々

      シギョンくんが本日のゴールデンディスクアワードでMCを務めました写真が色々あるのでまとめて載せますね。まずパープルさんからパープルさん、素敵写真ありがとうございます続いて記事より実際の様子はテレビで見れていないので、記事などからの写真のみですが、シギョンくん素敵すぎますよねそして、ストーリーも恋しいコンサート観客席しょっちゅう後ろに手組んでる早く満員の観客席を幸せそうに眺めながら歌いたいだろうね。シギョンくん、大役お疲れ様でした ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 07Jan
    • <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.10 외워두세요(覚えていてね)の画像

      <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.10 외워두세요(覚えていてね)

      Sung Si Kyung Musicも10曲目になりましたね。10曲目は 「외워두세요」(覚えていてね)です(共有させていただきました)サムネイルのこの表情、大好きなんです目を閉じて優しく歌ってるところこの歌は、シギョンくんが初めて歌詞を読んだとき泣いてしまったという歌ですね。最初のコメントでも歌詞のことに触れていますが、シギョンくんの言うとおり「SNSがある今の世の中では考えられない歌」なんですよね。この二人がどういう状況なのかわからないけど、現世ではもう会えない。僕が死んでもわからないだろう。でも、生まれ変わったらまた会おう。その時は一人でいてね。って感じの内容なんだけど、確かに今ならどこかで消息を知ることはできてしまう気がしますよね。他の歌にもありますが、「別れ」が「二度と会えない」ものになる感覚は、SNS時代になる前の感覚なんでしょうね。でも、そういうの、歌の世界ではすごく情緒があるというか、ひとつひとつの出会いと別れの運命的なものとか、そういうのをすごく感じられる気がします上手く表現できないけど感情をこめて、時には手の動きを交えて歌ってくれるシギョンくんの姿。やっぱりいいですね歌ったあとの表情もホントに贅沢なコンテンツだと思いますランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 06Jan
    • 第36回ゴールデンディスクアワード、TBSチャンネル1で生放送の画像

      第36回ゴールデンディスクアワード、TBSチャンネル1で生放送

      シギョンくんがMCを務める、第36回ゴールデンディスクアワードですが、TBSチャンネル1で生放送されるそうですTBSチャンネル@tbschannel 📀#GDA 速報📀#BTS が韓国最大級の音楽授賞式『第36回 #ゴールデンディスクアワード』に出演決定🎉GDAのためにスペシャルパフォーマンスを披露してくれます💜この模様はTBSチャンネル1で2022年1月8日(土)午後3時から… https://t.co/3V62qzImfT2021年12月28日 12:00見れる環境の方は是非私は見れる環境だけど、その日は見られないので、録画予約しました。歌で見れないのは寂しいけど、6年連続の安定したMCで活躍するシギョンくんに会えますねランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 05Jan
    • <ソンツベ>登録者30万人記念、真冬に水浴び?!の画像

      <ソンツベ>登録者30万人記念、真冬に水浴び?!

      今日突然上がった動画です「チャンネル登録者30万記念水浴び」え?寒いのにやったの?(共有させていただきました)30万人のお礼と、2022年も歌も料理も、さらに楽しく有益なコンテンツをたくさんやっていきます。たくさん宣伝してほしいし、たくさん愛してください。って。用意したぬるま湯をかけてもらいます。(このおじさんスリーショットがちょっとジワる・・・)豪快にジャバーン40万人のときもやろうって約束だからやるって、ホントに律儀な人だよね真冬に半袖ってだけでもしんどいのに、ぬるま湯にしたところで風邪ひくよ~風邪ひかなかったかなぁ・・・40万人行く頃には暖かくなってるかな?いや、急に増えたらあと9万人ぐらい勢いで行っちゃうかも?今日はラバンあるかなぁと思ってたけどなさそう???シギョンくーん!ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

    • ソン・シギョンのレシピ~「에그 샌드위치」(エッグサンドウィッチ)の画像

      ソン・シギョンのレシピ~「에그 샌드위치」(エッグサンドウィッチ)

      勢いで今日のレシピもいっちゃいます今回のソン・シギョンのレシピは「에그 샌드위치」(エッグサンドウィッチ)です。(共有させていただきました)日本語のレシピ説明ですが、近いうちに日本語の字幕がつくので、そちらをご覧いただければと思いますでは、モグモグいきます大きなお口でガブリそして、寝ぐせが可愛いあ、ついてる。可愛い(もうなんでもかわいい)この豪快な食べっぷりがたまらんですお腹空いてくるスクランブルエッグの作り方、参考になりました。弱火なのね~強火で一気にやってたかもシギョンくんに教えられることが多いわこれでレシピ追いつきましたね。日本語字幕待ちっていうことにさせてもらって、自分では書かないことにしたので、記事書くのは楽だけど、内容的には薄くなっちゃいますね明日はラバンあるかなぁランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

    • ソン・シギョンのレシピ~「꽁치 김치찌개 (feat. 폭탄 달걀찜)  」の画像

      ソン・シギョンのレシピ~「꽁치 김치찌개 (feat. 폭탄 달걀찜)  」

      レシピの記事、溜まってたので連投します。今回のソン・シギョンのレシピは「꽁치 김치찌개 (feat. 폭탄 달걀찜) 」(サンマキムチチゲ (feat. 爆弾茶碗蒸し) )です。(共有させていただきました)日本語のレシピ説明ですが、近いうちに日本語の字幕がつくので、そちらをご覧いただければと思いますでは、モグモグいきますあ、ご飯も結構盛ってある絶対ご飯に合うもんねあんな風にキムチ使うんだね~すごい大量にそして、ケランチムがフワフワで美味しそう~ちょっと作ってみたいかも途中で、ダシって日本語出ちゃって「ダシは日本語だね」ってフフッってなってたの、ちょっと嬉しかった。寒い日はこういう料理がいいよねランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 04Jan
    • ソン・シギョンのレシピ~「무&배추전」(大根と白菜のチヂミ)の画像

      ソン・シギョンのレシピ~「무&배추전」(大根と白菜のチヂミ)

      今回のソン・シギョンのレシピは「무&배추전」(大根と白菜のチヂミ)です。(共有させていただきました)日本語のレシピ説明ですが、近いうちに日本語の字幕がつくので、そちらをご覧いただければと思いますでは、モグモグいきますトゥブちゃんの期待の眼差しが可愛いビールのおつまみに最高みたいですねすごくシンプルなお料理だけど美味しいみたい。白菜をこういう風に使うっていうのはちょっと新鮮かもちょうど頂き物の白菜と大根がいっぱいあるので、これはやらなきゃランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

  • 03Jan
    • <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.9 좋을텐데の画像

      <ソンツベ>Sung Si Kyung Music.9 좋을텐데

      2022年最初のYouTube動画は歌コンテンツ曲は「좋을텐데」(ならいいのに)です(共有させていただきました)ホントに遊び心満載で楽しかったですよねコーラスにはグラサンシギョン「いじぇーーーーん」でうじゃうじゃ出てくる怪しい人達(多分観客)そしてマッコリをラッパ飲みする一人のグラサンシギョン最後はノレコンの時と同じアレンジ。歌詞は違うけど。各所に散りばめられた面白ポイントに笑いながら、一緒に「チョウルテンデ~」って歌いました楽しいですよね何回も見ちゃった涙が出てしまう歌もあれば、こういう風に楽しい歌もあって、ホントにシギョンくん歌ってバリエーションが豊富ですよね今日、お知らせのインスタ投稿に書いてあったシギョンくんの新年の願い”新年にはどうかこのクソコロナが終息してそして人々が幸せに旅行に行って公演を見て集まってお酒を飲んでご飯を食べてお互いを遠ざけて憎むこともなくもっと近くで愛しあって抱き合って理解しようとするそんな一年になればいいのに”本当にそういう年になればいいなぁとそして、ひとつひとつの言葉を読みながらじーんとしてしまいました。新年1曲目ちょっと新たな不安もあるけれど、明るく楽しく頑張っていけそうなそんなパワーをもらいましたさて、頑張っていきましょうか。ランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします

    • ソン・シギョン「곁에 있어준다면」(そばにいてくれるなら)和訳の画像

      ソン・シギョン「곁에 있어준다면」(そばにいてくれるなら)和訳

      JTBC「설강화」(雪降花)のOST、ソン・シギョン「곁에 있어준다면」(そばにいてくれるなら)を訳してみました。「곁에 있어준다면」여기 오늘이 지나가네녹은 노을을 바라보는숨죽인 마음은 저 하늘과 또같이 저무네우린 지친 하루의 끝에오직 서로를 보고 있네그 조각을 난 기다려 왔나 봐그대가 내게 흘려주던 그 한 줌의 말을그대여 날 알아본다면그대 내 곁에 있어준다면이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데다신 넘어지지 않을 텐데매일 같은 그림자 위에 서 있는 둘또 수많은 사람들그 틈 안에서 우리의 마음은점점 자라네우린 지친 하루의 끝에오직 서로를 보고 있네이 순간을 난 기다려 왔나 봐누군가 내 손을 잡아 이끌어줄 그날을그대여 날 알아본다면그대 내 곁에 있어준다면이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데다신 넘어지지 않을 텐데그대여 날 알아본다면그대 내 곁에 있어준다면이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데다신 넘어지지 않을 텐데「そばにいてくれるなら」今日という日が過ぎていく溶けた夕焼けを眺める張り詰めた心はあの空とまた同じように暮れていく僕らは疲れた一日の終わりにただお互いを見つめてるそのかけらを僕は待ち望んでいたみたいだ君が僕にかけてくれた その一握りの言葉を君よ 僕をわかってくれるなら僕のそばにいてくれるならこのまま僕は歩いていけるのに二度と躓かないはずなのに毎日同じ影の上に立っている二人また大勢の人々その亀裂の中で僕らの気持ちはだんだん大きくなる僕らは疲れた一日の終わりにただお互いを見つめているこの瞬間を僕は待ち望んでいたみたいだ誰かが僕の手をとり 導いてくれるその日を君よ 僕をわかってくれるなら僕のそばにいてくれるならこのまま僕は歩いていけるのに二度と躓かないはずなのに君よ 僕をわかってくれるなら僕のそばにいてくれるならこのまま僕は歩いていけるのに二度と躓かないはずなのに=====(共有させていただきました)発表されてすぐとりかかって、結構早い段階で出来てたんですが、迷ってる部分があってずっとモヤモヤしてましたちょっと自信ないけど、アップします。勉強中の身なので、雰囲気だけでも伝わればと思います。ホント、難しいけど楽しいですね悩むのも楽しいんですけどね今年も韓国語の勉強も引き続き頑張っていこうと思います。歌詞の和訳とかも勉強の一環で少しずつやっていくつもりですランキングに参加しています下のイラストとバナーをクリックして頂けると嬉しいですフォロー&いいねも是非お願いします