韓国語の勉強 143日目
今日も昨日に続いてワークブックの第12課の練習問題を解きました。
敬語表現の続きです。
韓国人ですかの敬語表現
「韓国の方ですか」
「한국 분이 십니까?」
「ハングッ プニ シムニカ」
今日も翻訳アプリを相手に通じるかどうかを試してみました。
例によってなかなか通じません(^-^;
何度かやり直していると
「おひとりさまですか」と訳されました。
ほっといてくれ(^-^)
さらに続けると
「還付金の方ですか」
「ご返金の方ですか」
そのうちATMに誘導されそうなので、今日はここまでにしました(^-^)