こんにちは。
モア子@台湾です。
最近気に入って
よく使っている中国語決め台詞があります。
それは
你過獎了(ニーグオジャンラ)
言語交換会で教えてくれた人がいて、
意味は「褒めすぎですー」みたいな感じです。
↓台湾イメージ写真
中国語、まだまだ全然話せないんですが、
簡単なことだとスムーズに言える時もあって
そうすると台湾の人が褒めてくれるんですよ
そんな時、
還沒(ハイメイ・まだまだ)
とか
不怎麼好(ブーザンマハオ・そんな上手じゃない)
って言っていたのですが、
你過獎了
の方が丁寧でいいらしいです
ではではー。