今日から、約10日間、パパは海外出張です。
アメリカの、ワシントン州の、小さな小さな町？市？ですが・・・
以前、家族でほんのちょっとだけ住んでいた（はたまた、住んでいたといっていいものか・・）ところです。
で、パパが
「ケイティに、手紙を書いたら？」
というので、手紙を書くことにしました。
ケイティとは、私達家族が、とてもとてもお世話になった、
現地の方の奥様です
足がなかった私は、
ケイティに色んなところに連れて行ってもらったものです。
また、当時4歳＆1歳の姉妹のママでもあり、
子連れの私を、色々気遣ってくれたのでした。
ただ・・・
私の英語力が、てんでダメだった為、
ケイティとは、深い話が出来ずじまいだったのですが・・
そんなケイティに手紙を
コレは大変
ってことで早速、辞書を引きながら・・・
ではなく・・
PCの、自動翻訳サイトを使いながら（オイオイ）
手紙を書きました
でもでも、自動翻訳ほど当てにならないものはない！
私でさえ分かる、簡単な文章とかも、めちゃくちゃになって返ってくる
・・・なら、始めから使うなって感じですが（汗）
まあ、ヒントにはなるので
すごい添削入りまくりです
自分でも、途中から何書いてるのか
さっぱり・・・。
そんな、めちゃめちゃな手紙と一緒に、
キョンちゃんが、彼女の娘達、ベラとアミリア宛に書いた絵を封筒へ。
その手紙を、パパに託しました
ケイティに、私の気持ち、伝わるかな～
そんなパパ、今朝、米子空港を出発していきました。
米子→羽田→成田と経由して、アメリカに出発です。
キョンちゃんが、チョット風邪気味だったけど、
米子まで見送りに行きました
搭乗口の前で、パパが
「じゃあね！キョン、バイバイ
」
というと、
「一緒に行く～
」
と、大泣き。。。
パパがそんなに恋しいのか！
と思ったら、
単に、自分も金属探知機のゲートをくぐってみたかっただけ、、、らしい・・・
なんてこった
でも、
「パパ、すぐに帰ってくる？」
「パパがいないと寂しいよ～」
などと連呼していたので、やっぱり寂しいんだろうな～。
その後、パパの飛行機を見送るべく、デッキへ。
「ぜんにっくう だぁ～
」
と、目を輝かせて喜んでいましたが、、、
しばらくすると、
「暑い～
もう帰ろうよ～」
と連発。・・・せめて離陸まで待とうよ～
仕方なく、エアコンの効いた室内から離陸を見送りました
何のために、お金払ってデッキ行ったのさ
これから、自分達が帰省する日まで、
母子二人、頑張って行こうね～
・・・って何だか大げさだ・・。
でも・・・
キョンちゃん、ずっと体調崩しっぱなしです・・・。
咳が止まりません・・・。
明日また病院連れて行かなきゃ・・・