☆本日upされた記事がありました。。。。
ヨンハお姉さまのインタビューのようですね。
☆누나가 말하는 '전 매니저' 사건 전말 그리고 박용하의 추억이야기
☆姉が言う「元マネージャー」事件の顛末とパク·ヨンハの思い出話
☆누나가 말하는 '전 매니저' 사건 전말 그리고 박용하의 추억이야기
☆姉が言う「元マネージャー」事件の顛末とパク·ヨンハの思い出話
↓↓翻訳機使用なので意味が通じないかもですが。。。＾＾；↓↓
パク·ヨンハ、彼の送ってから3年6ヶ月が経った。
それでもまだ我々は、彼の消息を聞いている。
彼の思い出れる嬉しいニュースもありますが、時には胸が痛む事件もあった。
パク·ヨンハの意志を受け継いで「ヨナ·カンパニー 」を担当している彼のお姉さん、
パク·ヘヨン代表と姉の夫キム·ジェヒョン取締役に会った。
彼らの心にだけ入れておくしかなかった過去の話と
パク·ヨンハを追憶する人々の話をしようとしている。
彼はまだ私たちのそばに
パク·ヘヨン代表とキム·ジェヒョン取締役に会うために
ソウル蚕室（チャムシル）にあるヨナ·カンパニーに向かった。
エレベーターが降りて来るのを待つのは、
EMS小包ボックスを持った配達員も一緒だった。
送り状にはっきりと書かれた「TO Park Yong Ha '」。
日本から送られたパク·ヨンハの贈り物だった。
受けることができない誰かに送るクリスマスプレゼント....
どんな気持ちで過ごしたのだろう？休み推測することができない感情だった。
「日本からは、プレゼントやファンレターはまだ来ています。
ヨンハに送信するだけでなく、母、ヨンハ甥である私の息子そして
私たち夫婦まで取りまとめてメールを送ってくださります。
韓国のファンも、季節ごとに果物や補薬を送ってくれていつもありがとうございます。
難しいことを経験した人々がお互いに依存するように、
そのファンとうまくやっています」
パク·ヨンハの家族は毎年、彼の追悼式と「メモリーズ·ツアー」に参加する。
最初はあまりにも早く行ってしまったこれを置いて追悼式や遺品前に、
写真展を開くということの悩みもあった。国内情緒にはなじみのない日だったから。
残された家族に最大の宿題である、
アフリカのチャドに建てたパク·ヨンハの名前を取った 'ヨナスクール'。
生前に彼が残した日記を使って、そこにどのように大きな愛情を
持っていたのか知ることができる。
家族はヨナスクールを継続的にサポートするために「ワン·ラブ」という
慈善団体を作った。
「日本で一緒に働いていたレコード会社やマネージメント社と
ファンクラブの関係者の方々が'彼は残念ながら行ったが、
少なくともファンたちのためにもしなければならないだろうか」と
私達を説得したんです。そして、連れて行ったところが、
日本某有名芸能人の10サイクル遺品前でした。
さまざまな年齢層の人々が集まって去っこれ回想して話を交わす姿が
本当に印象的でした。お母さん、お父さんの手を握って
ついてきた子供のファンを見ながら多くのことを感じてみよう決心しました。
最初は1年くらいしてほしいと思っていたように3年以上していますね。
「何よりもパク·ヨンハを愛するファンがあったので可能だった。
彼は今、去りませんが、彼 を愛した心だけは相変わらずだった。
「ヨンハのような場合には、真の特異ですね。
どちらか一方がしたいことができることはないでしょう。
行事を進行する関係者、ファンそして家族が一つの心になって、
今までに追悼式を行っています。日本の関係者の方々とは、
どのような契約関係もなく進行していて。
妹への本当の心が通じ合ったとしか考えられません。
" 日本は韓国に比べて追悼の文化が普遍化されたのが事実だ。
しかし、彼らの立場でパク·ヨンハは、外国の俳優であり、
日本で長期間活動した人でもない。
それから3年が過ぎた今も彼の追慕するために数千人のファンたちが一堂に集まる。
その数々のファンがパク·ヨンハの代わりに見たがる人がいる。
彼の母、語ヨンラン夫人だ。彼女もファンとの時間を過ごして、
最初に送った息子の傷を癒しています。
「たくましく過ごししようとエスシよ。実際に母親の立場から、
一日に何度も心が揺らぎぬかるんだね。
お母さんにあんまり懐かしくて気立てが優しい息子だったからでしょうか。
朝、目を浮かびながらから一日中ヨンハを胸に暮し。
しかし、ファンに直接会い、癒しを得ておられて、
どのくらいよかったのか分からない。
ヨンハが（メモリアルパーク）や、またはここにオフィス、
坡州（パジュ）薬泉寺（位牌が奉安されている節）で
偶然ファンたちに会えば一緒にお茶も飲み、食事もしてください」
彼女は息子に会いに毎分メモリアルパークに行く時は
魔法瓶にコーヒーを乗っていく。
もしかしたら会えるファンと一緒に飲むことである。
もし息子が生きていたら、わざわざ距離を置こ彼らだが、
今は抱きしめて手を撫でてお互いの傷をかばうだ。
「ファンに感動した部分が「過去にはヨンハが自分たちに喜びも与えて
勇気もくれたから、今は自分たちが母にその愛をお返ししたい」としている。
ファンレターの内容を見ても「彼が持っていない、痛みを伴うのが難しい」
という内容ではなく、「有難かっ嬉しかった。いつも思い出して生きる」
という方が多いです。
「朴代表は、ファンの中で最も記憶に残る一人がいると明らかにした。
彼女はパク·ヨンハの「元マネージャーの預金の引き出しを試み事件」の
訴訟の法廷に出て「マネージャーの過去の行跡」についての
証言をしてくれた日本人のファンだった。
ありえないことが起こったパク·ヨンハ側証人席に立った日本の女性。
彼女はパク·ヨンハの草創期のファンで、
日本の銀行に預けられているパク·ヨンハ名義の預金3億ウォンを
不正に引き出ししようと拘束された元マネージャーが
某とも個人的な親交を持っている人だった。
彼女は韓国の法廷では、某氏がこれまで自分にしていた
パク·ヨンハの家族に対する誹謗、嘘の詳細について証言してくれた。
「私達が訴訟を進行しながら元マネージャーの証言をお願いささげた。
もし拒絶後でも理解できました。ところが、
日本のマネジメント関係者たちと一緒に喜んで証言してくださったよ。
それは本当に簡単なことではないんですよ。本当にありがとうございました」
3億ウォンの預金を引き出すために、
この某氏はパク·ヨンハの名義で預金請求書を偽造した。
彼が去って1週間後の2010年7月7日に行ったことである。
"こっそり図っていたことがこもっジニーが某氏は、
自分がしたことを正当化するために、周りの人たちに家族を非難し始めたのです。
彼女がしたことを見れば裏切りは弱い言葉です。
より深刻な単語があればそれで話をしたい」の元マネージャーが
某氏は日本での活動をして財力が多くのファン、
社会的地位のあるファンを集めて別々に管理したことも
証言してくれた日本のファンのおかげで、新たに知った事実である。
彼女も資産家だった。「私達はヨンハの日には全く関与していないため、
この某氏が何をしてダニヌンジ知らなかった。知ってみると、
日本のファンとの個人的なことにも多くの支援を受けてきたのです。
今回のことは本当にすずめのピーするしかないほど最低の判決を受けたんです。 "
何よりも、朴代表が最も胸痛かったことは証言台に立った女性の最後の言葉だった。
「神は涙を流しながら「今からでもパク·ヨンハと家族に残した傷を
反省して残りの人生を正しくできて生きていって欲しい」と言ってましたよ。
彼女としては真心がこもった一言だったが、
当事者が知っている聞いたかはよく分からない」が
某氏は現在法廷拘束され、ソウル拘置所に収監されている。
執行猶予2年を宣告受けたはずで、最終宣告日に拘束されるだろうとは
誰も予想しなかった。宣告を受けた瞬間に、
この某氏は誰かと携帯電話で文字メッセージをやりとりする余裕を甘やかす、
裁判官が"何をしてやっか？私の言葉をまっすぐに聞け！ "という警告したほどだ。
「私たちは彼女の拘束を望むより多くの人が事実を知っていたら
良いという気持ちで訴訟をしたんです。しかし、判事は彼女の罪質が悪く、
自分に有利な状況を作ろうとの証言が行ったり来たりして
法廷拘束をするという判決を下したとき、万感が交差し、結局、
私たちの心が通じた気がしますね。
家族がこれまで受けた苦痛に比べることはできないようにも
一つの結び目を建てることができた" 彼らが最も我慢できなかったのは、「
事件」1年後には、某氏がJマネージメント社に入って
男アイドルグループを担当しているというニュースを聞いた時だ。
収監される直前まで、この某氏はVグループのマネージャーであった。
「芸能界関係者たちは、そのような事件を行っても、
彼女は堂々とマネージャーを再することができるかどうか困惑しており、
彼女は言い訳して私達をゴシップたそうですよ。
挙句の果てに話を聞いたヨンハの友人まで誤解し始めたので、
家族としてじっとしているだけではありませんでした。
" 振り返ってみれば奇妙なことは一つや二つではなかった。
いきなり行った葬儀。家族は、ただむなしいし、涙さえ出なかった。
ところが、この某氏は葬儀場で有名な芸能人が来ると、
彼をつかまえて嗚咽した。最初は本当に悲しんでいるんだなと思いましたが、
人影がまばらな夜になると家族を呼び出して「
会社をどうするのか？代表を変えなければならない」などという、
常識的に理解できない言葉や行動をしたとする。
「三虞祭を支払った後でした。彼女が夜の11時に私に電話をして
ヨンハの家のドアを開けてもらうんです。理由を尋ねたところ、
「荷物の整理をしなければならない」と言いますね。
私ちょっとはなく「荷物の整理は、母親がすべきは、
なぜあなたがするのか」と断ったんです。後で考えるとだ理由があったんですよ。
「この某氏は「預金の引き出し事件」1週間後の7月14日、
オフィスでパク·ヨンハの遺品を含む写真集などを
無断で持って行くこともあった。その量がなんと30箱だった。
彼女は法廷で主張していた「これまでの設定を考えて所蔵していたかった」
という意図としてはとても多くの量である。「数十個の箱がお土産うか？
またヨンハが生前に受けたトロフィーは、なぜ持っていったのですか？
どうしても個人のオフィスを別々に車しまおうとしていたことが推測はできます。
そんなことをしておいても後に私達に連絡して退職金を精算してくれますね。
もちろん、当然してくれることがあるのでしてくれました」
この某氏は懲役8ヶ月を宣告された状態。
その後、マネージャーに復帰するかはまだわからないことである。
パク·ヨンハが残した宿題
2009年パク·ヨンハはNGO団体であるグッドネイバーズとともに、
アフリカのチャドに行ってきた。当初は井戸をパジュゴ戻ってくる
単発的な仕事だったが、そこの劣悪な状況を体験したパク·ヨンハは
もっと大きな絵を描いた。「ヨンハが井戸を坡州いうよりも、
井戸を掘ることができるようしなければならないだろうか」と言って
学校を作ろうという意見を出して「ヨナスクール」を作ることになったのです。
そうは6カ月後の2010年5月に再びアフリカに入って行きました。
6月に新しいアルバムの日本ツアーを開始したので、
本当に無理な日程でした。ツアーを終えてのかという家族の引き止めにも
必死になって、そこを行きましたよ」彼が残した日記を見ると
チャドへの愛情が格別だったということを知ることができる。
井戸や学校建設にとどまらず、継続的なサポートに幼稚園、保健所などを建設し、
大規模な村を作成した計画が書かれている。
「ヨンハが本気でやりたかった仕事であるようです。
それをせずに行ったので、心にいつもかかりました。
パク·ヨンハの名前で継続してサポートしているファンも
「ヨナスクール」の進捗状況についてのお問い合わせをたくさんします。
従って、長期的なプロジェクトに対応できる手段を用意しました。
すでに今年4月に「ワン·ラブ」という慈善団体を発足させましたし。
可能な場合、2014年や2015年に直接私達がアフリカに行こうよ」
パク·ヨンハは去ったが、まるでどこかに生きているような気もする。
彼の思い出人々が相変わらずで、家族も熱心にパク·ヨンハの意志を
守り続けているからだ。過去3年間の気苦労もたくさんしたが、
上にされて頼ることができるファンがいて、彼らは前進していく。
今、悲しみではなく、パク·ヨンハが残した希望の種をツイウル時のものである。
"過去にはヨンハが自分たちに喜びも与えて勇気もくれたから、
今自分たちが母にその愛をお返ししたい」としている。
ファンレターの内容を見ても「彼が持っていない、痛みを伴うのが難しい」
という内容ではなく、
「有難かっ嬉しかった。いつも思い出して生きる。という方が多い」
1.2ヨナ·カンパニー内に設置されている大規模なメールボックス。
パク·ヨンハに送ってきたファンレターを集めたボックスに、
2013年5月から始めて一年にならなかったが、すでに3分の2が埋まった。
3取材当日パク·ヨンハに配信されたクリスマスのギフトである。
家族のためのハンカチやマフラーそして
パク·ヨンハが好きだったカメラを模したクリスマスオルゴールが入っていた。
