毎日インドネシア☼
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

毎日インドネシア☼

インドネシア語通訳や、記事を書いています。気づけば海外生活20年超え、その半分以上インドネシアにいます。語学や世界の文化・歴史、食・料理、読書、ドラマ好き。

次ページ >>

いつかは読んでみたい原作本


子供の頃から、そして今でも
つい入りたくなり長居してしまう場所。

それは、

文房具やさんと本屋さん

文房具屋さんというのは
今も日本に存在するのだろうか？

都会だったらロフトとか
そういうところなのでしょうか。

インドネシアで暮らしていても
それは変わらずで、子供の用事で
文房具屋さんに行けば
そんなに使わないものまで
買いたくなってしまう笑

本屋さんも、小説や歴史本、
そして子供の図鑑セクションも大好きで
ウロウロ店内をまわりいろんな本を見ます。

先日モール内の本屋さんの
入り口付近に人気の本や
注目の本が積んである場所
（なんというコーナーでしたっけ?!）
を見ていたら見つけたのがこちら下矢印





どちらも大人気・ヒットだった
中国ドラマの原作本
（のインドネシア語版）

Hidden Love (偷偷藏不住)の方は
ドラマ私途中でリタイアしましたが、
The first frost (难哄)の方は最後まで
満喫致しました爆笑

日本だと日本語版は無い、のかもですね?

検索して出てきたのは中国語版。

 

 


漫画版もある！


 


Bai Jing Ting (白敬亭）様のフォトカードおねがい

日本でも人気なのでしょうかラブラブ

 

 





中国語をアプリでゆるーく

勉強している私。


原作本読んでみたいですが

まだまだそんなレベルではありませんてへぺろ


漫画版だったら少しやさしめでしょうか...?! 







Hidden Love (偷偷藏不住)
の方も小説と漫画両方出てますね。
原作本右矢印ドラマ・漫画、が




値上げしても「ありがとう価格」なもの。

実は値上がりしていたもの

 

 娘の中学のすぐそばに、

Ayam geprek のワルンがあります。


これがどんな食べ物か、は

こんな記事を見つけたので

リンクを貼っておきます🔗



https://jogjalanjalan.com/ayam-geprek/



学校のすぐ目の前という

立地の良さもありますが、

このお店の人気の理由は値段。


ごはん、アヤム（チキン）、

サンバル、甘いアイスティー

がセットで10,000ルピア！！

（約100円）






サンバルのおいしさは

我が家の夫や子供たち曰く

100点とはいえないようですが

それでもこのお値段と味。


常連と言えるくらい

たびたび買いに行っちゃいます照れ


ラマダン〜レバランとあったので、

先日久々に買いに行ったら

お値段が11,000ルピアになっていました。


値上げです。


といっても10円くらいですが。


値上げしたね?!と聞いたら、

ビニール袋が値上げしたから

と言っていました。


値上げをしても、まだ安いですけどねウインク



ここでいつも若い夫婦がお店番しています。








 

 

アメリカのお友達の今②


少し前にこんなブログを書きました。

ここに書いたお友達は
アメリカ国籍ではない子ですが、
今も連絡をとりあうお友達の中には
アメリカ人のお友達もいて、


中でもアラブ系アメリカ人のお友達とは
ラマダンなどイスラム暦の
季節のグリーティングや、
あとはお互い子供たちの年齢や構成
（上女の子、下男の子）も似ているため
時々近況をシェアしたり
SNSで見ています。


そんなお友達、アラブ系アメリカ人で
彼女とご家族はアメリカ在住ですが
親族がたくさん中東にいます。


彼女自身も、以前数年間ですが
カタールで働いていたことがあります。

アメリカ✖中東　といえば、
昨今やはりあの話題しかありませんショボーン

ちょうどひと月ほど前に連絡した時に
彼女の中東のファミリーについてきくと、





家族は無事だよ、のメッセージから
一ヶ月になりますが未だに
現代に起こっているとは
信じ難いことが続いています...


私はこのアラブ系アメリカ人の他に、
パートナーがアメリカの軍人、という
お友達も何人かいます。


みんな日々心配・不安な気持ちで
過ごしていると思います。


中東の地理にあまり詳しくないですが
マップでみたら、お友達の親戚がいる
カタールとの位置関係をみると
ペルシャ湾を挟んでイランとこんなに近い...



お友達は離婚していますが、
元旦那さん①は北アフリカに、
元旦那さん②はトルコにいます。
彼女の子供たちのパパでもあります。


アメリカの学校や、子供たちは
今のアメリカや世界を取り巻く
情勢について、どう考えているのでしょうか。

気になります。

今は地理・物理的にアメリカから
遠く離れたところにいる私ですが、
そこにはお友達やその家族もいます。


みんなが平和と思える日常が
はやく戻るといいなと思います。


日本のパンに魅せられたインドネシア人が作る "パンの時間"


我が家から10分ほどのところに

数ヶ月前にオープンしたパン屋さん🥐


ちょっと気になったけど

今まで入ることが無かったけど

最近近くで買い物の用があり、

午前中で小腹が空いていたので

お店に入ってみたら




あら、日本語がいっぱいキラキラ


パンのお値段は大体どれも

8,000 - 12,000ルピアほど。

（100円前後）


何種類か甘い系のを買いました。


お味は...



パン生地はけっこういいです。

中身の餡やクリームは

もう少し改善の余地あり、と

思うのですが、全体的に

インドネシアらしからぬ

甘さ控えめなのが高ポイントですニコニコ



日本語がたくさん、なんで？

とレジのお兄さんに聞いたら、

店長が日本のパンの美味しさに

感銘を受けて、日本風のパン屋さんを

開いたんですっておねがい


思いが嬉しいですね！！キラキラ






ロウニンアジ?!

この間、週一恒例の

市場へ食材買い出しに行きました。


毎週必ず買うものと

時々買うもの、いろいろです。


野菜、たまご、豆腐・テンペ...

といつも決まったお店で買います。


ラマダン明けてから魚を買っていない！

ということに気づき、

魚売り場へ。





この角度だと伝わらなさそうですが

手前の白っぽくて尻尾が黄色い魚

かなり大きいんです。

50センチくらいはあります。


かなり大きいので、私含め

その時いたお客さんみんなが

「これ、何の魚?」

と聞きます。


それで私の横にいたおじさんも

写真のように魚を触っているのです。


Kuweという名前の魚らしいですが

調べてみるとアジ科のお魚で、

多分日本語名はこちら下矢印


ロウニンアジ🐟️





一番大きいものは

1メートルを超えるらしいですが

南洋だと大きいものは

有毒の可能性あるとか。


写真と検索結果で

多分このロウニンアジだろうと

思ったのですが

お魚・釣り好きの皆さん、

違っていたらすみませんうさぎのぬいぐるみ



私、漁師の孫なんですが

自信はないです笑



日本だと沖縄近海でとれて

食されているとか。


ちなみにこの大きな魚は買わず

後ろの緑色のトレーの上の

Tuna（カジキかな）を買いました。

唐揚げにする予定ですウインク







次ページ >>