令和4年tw
返信先:@iingwenさん
原曲：Charlene - I've Never Been To Me
夏琳《未曾有过自我》或《從未做過自己》
/#昭和レトロ/#昭和の懐メロ/ /#昭和洋楽→#CpOp/
金瑞瑤（Jin Ruiyao, Yo Yo Kim）
「三月的玫瑰（Roses in March -I've never been to me-）」
昭和58年（1983年）または昭和59年（1984年）
「玫瑰」meiguiは英語でroseと訳されるようだが、「蔷薇」qiangweiとはどういう関係だ？
〔3月のバラ(ハマナス)～愛はかげろうのように～ | 虚実歴史のブログ (ameblo.jp)〕
『Yo Yo Kim（Ji Ruiyao） - Rose in March(i've never been to me)』
もうすぐ3月が終わる。今年もこの曲を聞こう。「愛はかげろうのように（I've Never Been To Me）」の中国語カバー。
/#CpOp/
金瑞瑤 「三月的玫瑰」
1983年（昭和58年、民国72年）專輯『歳月的眼睛』～1984年（昭和59年、民国73年）？
〔X→BLOG〕
前後一覧
〔令和4年3月〕
/令和7年3月/