/(21) NHKニュース（@nhk_news）さん / X/
/中国 国慶節の大型連休はじまる 旅行先では日本が最も人気に | NHK | 中国/
中国在住日本人が帰国しても日本は中国人だらけ。
/#国慶節/
/中国在住日本人を怯えさせる“憎悪の声” SNS上には「日本人学校はスパイ養成機関だから監視しよう」「大きな刀で日本人の首を…」の過激投稿｜NEWSポストセブン (news-postseven.com)｜NEWSポストセブン /#NEWSポストセブン/
/#国慶節/
7月7日と9月18日も要注意。 日本にも中国人がいる。 問題は「治安」だろう。
/「中国で反日感情が高まる日」を日本大使館がホームページで注意喚起 “12月13日の南京事件追悼記念日”までに駐在員家族を帰国させようとする動きも（NEWSポストセブン） - Yahoo!ニュース/
/#国慶節/
/ソニー、パナもつまずいた 日本が気をつけたい中国の「敏感な日」 | 毎日新聞 (mainichi.jp)/
＞7月7日は日本では七夕を連想するが、中国では日中戦争の発端となった1937年の「盧溝橋事件」を思い出す人が多い。中国語の表記が「七七事変」だからなおさらだ。
Shenzhen：深圳
Guangdong：広東 the 1931
Manchurian Incident：満州事変
Liutiao Lake：柳条湖 （続く）
9月21日紙面掲載
Incident September 20, 2024
（続き）
the South Manchurian Railway：南満州鉄道
Shenyang、Шэньян：瀋陽→日本語の旧称「奉天（ほうてん）」はシナ語でFèngtiān、英語の別名Mukdenは満州語に基づく
the Kwantung Army：関東軍
Guăngdōng（広東、廣東）と紛らわしい。「関」guānはnで終わり、「廣」guăngはngで終わる。
現在の #シナ（China）人民共和国の建国75周年。シナにいた日本人が危険を感じて日本に帰国し、ほぼ同時にシナから観光客が日本に来るのか。
/#英語の中の中国の地名/ /#ロシア語の中国の地名/ 瀋陽は #シナ語 で「#沈阳（Shěn'yáng）」、英語で #Shenyang、#ロシア語 で #Шэньян。 日本語をロシア語に翻訳・通訳する人は覚えておこう。
遼寧省はLiaoning province、Провинция Ляонин。
/Шэньян — Википедия (wikipedia.org)/
日本で言う「日中関係」は、中国で「中日関係」になり（普通、自国を先に言う）、英語だとChina-Japan relations、またはSino-Japanese relationsという言い方になる。
/#sina/#sino/#china/#cina/#シナ/#支那/
/X→BLOG/
前後一覧