酒→サカイ、手→タイ

古墳時代ごろの日本語にはエ段音がほぼ無くて、現代日本語でエ段で発音されるものは「ai」と発音されていたと考えられてるわけですよ。

例：酒→サカイ、手→タイ

で、さらにこの「ai」の発音は弥生時代くらいまで遡ると「ar」のような発音になる言われてるんですね。要するに、
— はちあ🍃言葉系VTuber (@hachia_go) July 28, 2024

・・

テーベ→テーバイ、アテネ→アテナイ
— 河西五洲 (@GaucheKawanishi) July 29, 2024

・・

日本語で2つの単語が連結すると境い目の直前で母音がaになることがあります

酒井 sake-wi→sakai

風車 kaze-kuruma→kaza-guruma

船旅 fune-tabi→funa-tabi

白旗 shiro-hata→shira-hata

雨宿り ame-yadori→ama-yadori

外国人に日本語を教える人はこういう説明をするといいでしょう。

日本語で2つの2つの単語が連結すると境い目の直前で母音がaになることがあります
酒井
sake-wi→sakai
風車
kaze-kuruma→kaza-guruma
船旅
fune-tabi→funa-tabi
白旗
shiro-hata→shira-hata
雨宿り
ame-yadori→ama-yadori
外国人に日本語を教える人はこういう説明をするといいでしょう。 pic.twitter.com/ul4TqwPR9r
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) July 28, 2024