「見合わせ」「控えて」、外国人の日本語学習者には理解が難しいだろう。「やさしい日本語」でどうなるか。
〔新幹線・浜松~名古屋で運転取り止め JR東海「乗り換えできるか分からず来駅控えて」(テレビ静岡NEWS) - Yahoo!ニュース〕
〔【速報】東海道新幹線 浜松ー名古屋間きょう終日運転取りやめ きょうの運転再開断念 JR東海が見解「来駅はお控えください」(MBSニュース) - Yahoo!ニュース〕
〔「駅にこないで」東海道新幹線事故「復旧までに大幅な時間」 東京始発は浜松行きに(乗りものニュース) - Yahoo!ニュース〕
〔東海道新幹線「運転見合わせ」大混乱 予定狂い…“別ルート”模索する人も 運転再開は…?(日テレNEWS NNN) - Yahoo!ニュース〕
〔东海道新干线维修车追尾致部分路段停运 | NHK WORLD-JAPAN News〕
前後一覧
〔令和5年6月〕