朝鮮文字で中国語を表記

。。。

韓国語できる人限定のアドバイスになってしまうけれど、中国語の「e」の発音の感覚が掴めない人はこれでだいぶ楽になるはずやねんな〜。 pic.twitter.com/KOpg3MgpRY
— ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) June 27, 2024

・・・

车 pic.twitter.com/E2ws2PhXZU
— ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) June 27, 2024

・・

喝 pic.twitter.com/HlgbPVNxsL
— ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) June 27, 2024

・・・

威海 Weihai

上海（상하이、상해）

。。。

朝鮮語　위 유ㅣ　wi(ü) yu yui юй

徐州　Xuzhou

陸羽　Lu Yu

毛澤東
毛沢東 - Wikipedia
마오쩌둥 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 (https://t.co/4yARyHHMhC) pic.twitter.com/bKOfIpp6qD
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) June 28, 2024

・・・

ちなみに中国語発音を表現するのに変なハングルを「発明」するのは朝鮮時代からの伝統だぞっ。 pic.twitter.com/OBWHWemDy2
— ゆうき 유욱희 (@yuki7979seoul) June 27, 2024

・・・・

황하（黄河：朝鮮語読み）

황허강（黄河江：「黄河」は中国語読み、「江」だけ朝鮮語読み）

朝鮮語読みの方が古代の本来の中国語音に近い

前後一覧