【皇室】両陛下訪英、補足

/NHKニュース（@nhk_news）さん / X/

ロンドン 大通りで日本の国旗を掲揚 天皇皇后両陛下の歓迎準備

【天皇皇后両陛下のイギリス公式訪問 ロンドンの大通りで日本の国旗を掲揚 歓迎準備が進む | NHK | 皇室】

//

 

/BBC News (UK)（@BBCNews）さん / X/

/Japanese emperor and empress start UK state visit (bbc.com)/

//

 

//

 

日本のメディアは英語でも現天皇の諱（いみな）「徳仁（Naruhito）」を書くことを避けるようだ。

/Emperor Attends Japan-U.K. Friendship Reception In London; Gives Speech In English Predicting Growth In Relationship - The Japan News (yomiuri.co.jp)/

//

 

〔〕

 

//

/

 

・・・・

//

 

〔

 

〔天皇皇后両陛下が歓迎式典に出席　会場では英チャールズ国王夫妻とにこやかに握手｜TBS NEWS DIG (youtube.com)〕

〔〕

 

/Emperor of Japan visits Westminster Abbey | Westminster Abbey (westminster-abbey.org)/

//

 

〔天皇皇后両陛下が歓迎式典に出席　会場では英チャールズ国王夫妻とにこやかに握手｜TBS NEWS DIG (youtube.com)〕

〔〕

 

/【速報】天皇皇后両陛下　イギリスに向けて政府専用機で出発　チャールズ国王からの招待を受け国賓として歓迎式典や晩さん会出席へ｜TBS NEWS DIG (youtube.com)/

//

/

/Emperor Attends Japan-U.K. Friendship Reception In London; Gives Speech In English Predicting Growth In Relationship - The Japan News (yomiuri.co.jp)/

//

 

〕

 

〔〕

 

/Імператор Нарухіто відвідав японський культурний осередок у Лондоні | NHK WORLD-JAPAN News/

〔〕

 

/Japan's Emperor, Empress to attend luncheon in London | NHK WORLD-JAPAN News/

〔〕

 

/天皇皇后両陛下 チャールズ国王夫妻主催の晩さん会に | NHK | 皇室/

＞天皇皇后による国賓としてのイギリス訪問は、昭和46年の昭和天皇と香淳皇后、平成10年の上皇ご夫妻に続いて3回目で、このあと両陛下は、エリザベス女王の国葬やチャールズ国王の戴冠式（たいかんしき）が執り行われた「ウェストミンスター寺院」を訪ねられました。

 

＞天皇皇后（徳仁天皇、雅子皇后）両陛下 チャールズ国王夫妻主催の晩さん会に | NHK | 皇室/

＞天皇皇后による国賓としてのイギリス訪問は、昭和46年の昭和天皇（裕仁天皇）と香淳皇后、平成10年の上皇ご夫妻（当時の明仁天皇、美智子皇后）に続いて3回目で、 …

//

 

モーニングショー

玉川徹氏

80年前の戦争に触れるのが英国の伝統

もはや明治天皇や大正天皇ではなく昭和天皇から話が始まる。

日英和親条約、薩英戦争は孝明天皇の時代

徳川家康の時代（1613年？慶長18年？後水尾天皇？）の三浦按針に話題が及んだらしい

 

 

 

 

 

 

 

令和6年6月、徳仁天皇の訪英。 昭和天皇の在位期間の大東亜・太平洋戦争からの明仁上皇の平成年間を経た歴史の回顧。 孝明天皇の時代の日英和親条約、薩英戦争は話題にならなかったが、徳川家康が1613年（慶長18年、後水尾天皇3年）にイングランド国王ジェームズ1世に送った親書が話題になった。

//

 

/【天皇陛下】イギリス・チャールズ国王夫妻主催の晩さん会でお言葉 (youtube.com)/

 

 

NHKの朝鮮語だから「천황（天皇）」がそのまま使われているが、「폐하（陛下）」がついてない。韓国語なら「나루히토 일왕（徳仁 日王）」のような表記になるはず。

/천황 세계적인 금융가 '시티' 대표 등이 주최한 만찬회 참석 | NHK WORLD-JAPAN News/

〔〕

 

モーニングショー 

6/26 

玉川徹氏「80年前の戦争に触れるのが日英の皇室、王室の伝統。もはや明治天皇や大正天皇ではなく昭和天皇から話が始まる」。 日英和親条約、薩英戦争は孝明天皇の時代。 徳川家康の時代（1613年、慶長18年、後水尾天皇3年）の三浦按針に話題が及んだらしい。 英国王が軍隊に言及

⌛📅

 

 

 

 

前後一覧

/令和6年5月/6月/

 

〔X→BLOG〕/X→BLOG(2)/

 

参照

〔英国の晩餐会における天皇陛下のお言葉全文 - 産経ニュース (sankei.com)〕

/【両陛下イギリスご訪問】雅子さまを天皇陛下が随所でお気遣い　ロンドン金融街主催晩さん会ではウィットに富んだスピーチも (FNNプライムオンライン) - Yahoo!ニュース/

・・・