サイカイ（再開）←→サイクワイ（再会）←→サイカヰ（最下位）
@kyojitsurekishi 歴史的かなづかいによる漢字・熟語の区別：
posted at 16:06:37
「氷」を「コホリ」と読む場合は訓読み。「菓子（クワシ）」と「高利（カウリ）」は音読みで読む熟語で漢語語彙。「貸し（カシ）」は訓読み。「コホリ（氷）」と「カシ（貸し）」は和語。
y＝f(x)のようなものは「函数」であり、シナ語でhan-shu、朝鮮語でham-su（함수）である。日本で「関数」にしているのは日本人が「関（クワン）」と「函（カン）」の發音を区別できなくなったから。
コウシユウ（公衆）←→カフシウ（甲州）←→カウシウ（杭州）←→クワウシウ（廣州、光州）←→カウシフ（講習）
英語圏では、アジアの地名を呼ぶ場合、それぞれの国で「標準的」とされる發音を採用するのが普通なので，中国の「廣州」はGuang-zhou，「杭州」はHang-zhou，朝鮮の「光州」はKwang-ju，日本の「甲州」はKo-shuになる。
標準シナ語で「自身」は zi-shen であり、「自信」は zi-xin であり、sh と x の区別が単語の区別に役立っている。
「大路」を「オホヂ」と読むのは訓読みであり、「オホヂ」は和語である。
コウエン（公演）←→コウヱン（公園、後援）←→カウエン（講演、好演）
例：「台風一過（タイフウイツクワ）」
5.歴史的かなづかひは漢字音で本領（ほんりゃう）を發揮（はっくゐ）する - 漢字論原点回帰II - Yahoo!ブログ
歴史的かなづかい（づかひ）による漢字・熟語の区別 - 漢字論原点回帰II - Yahoo!ブログ
NMB48の名前 その1 … NMB48の名前 その2 - 漢字論原点回帰II - Yahoo!ブログ …
tweet
NMB48 | 漢字論原点回帰 - teacup.ブログ“AutoPage” …
tweet
@nagoya313 @acy 「奨学生」は「シヤウガクセイ」で「小学生」は「セウガクセイ」という違いがあります。こちらをご参照ください。
9:59 - 2013年7月20日：Twitterで表示された日時
「民放（みんぱう）」は朝鮮語で読むと「민방」、「民法（みんぱふ）」は朝鮮語で読むと「민법」になる。
9:52 - 2015年12月27日
歴史的かなづかいによる漢字・熟語の区別：クワイダン（会談、怪談）←→階段（カイダン） #同音語 #字音假名遣
歴史的かなづかいによる漢字・熟語の区別：「クワンキ（喚起、換氣、歡喜）」←→「カンキ（寒氣、乾季、乾期）」
おお！「か」と「くゎ」の発音の区別を現代まで残してる方言の人だ！滅多にいないぜ！ pic.twitter.com/rqAnYZ0dJK
— はちあ🍃言葉系VTuber (@hachia_go) June 6, 2024
tweet(1) 〃(2) 〃(3) 〃(4) 〃(5) 〃(6)
┗→/歴史的かなづかい（づかひ）による漢字・熟語の区別 | 漢字論原点回帰4 (ameblo.jp)/
前後一覧
関連語句
歴史的かなづかいによる漢字・熟語の区別（twilog）
歴史的かなづかい 漢字・熟語の区別（twilog）
歴史的かなづかい 漢字・熟語の区別（twitter）