「光る君へ」、宋代の中国語

📺

◆◇ #光る君へ再放送◇◆

あす放送の第二十二回をより楽しむために
見逃した方も、復習したい方もぜひご覧ください！

第二十一回「旅立ち」
このあと[総合]午後1時05分～

公式HPでは相関図などのコンテンツをお楽しみいただけます。https://t.co/92dPeHQvYY #高畑充希 #ファーストサマーウイカ pic.twitter.com/z930msMyJI
— 大河ドラマ「光る君へ」（2024年） (@nhk_hikarukimie) June 1, 2024

*【#光る君へ】「清少納言は失意のどん底にある中宮定子を必死に支えようとした」

… 父の道隆が没し、伊周と隆家が「長徳の変」で失脚しても、その苛酷な運命に毅然として立ち向かう定子の姿に清少納言は感動を禁じ得なかった。… pic.twitter.com/qJBZqPiNlw
— Hiroshi Matsuura (@HiroshMatsuur2) June 1, 2024

(22)越前の出会い - 大河ドラマ「光る君へ」敦賀の松原客館に立ち寄ったまひろ（吉高由里子）と為時（岸谷五朗）は、宋人の朱（浩歌）、通事の三国（安井順平）らに迎えられる。浜辺に出かけたまひろは、そこで佇む周明（松下洸平）と出会う。その夜、国守を歓迎する宴が行われ、まひろは皆と楽しいひと時を過ごす。翌日、越前国府に到着し、大野（徳井優）、源光雅（玉置孝匡）に出迎えられるが、為時は早々に激務で体調を崩してし…

www.nhk.jp

⋱ #光る君へ新たな展開へ！ ⋰#まひろ／ #紫式部 (#吉高由里子)が #藤原為時(#岸谷五朗)と越前に。#周明(#松下洸平)ら宋人たちの真のねらいは…。
思いもよらぬ事態が待ち受けていた。

あす6月2日(日)放送！
第二十二回「越前の出会い」あらすじはこちら▼▼https://t.co/joWmo5Nf2j pic.twitter.com/hTmqbf1nDH
— 大河ドラマ「光る君へ」（2024年） (@nhk_hikarukimie) June 1, 2024

/午後1:50 · 2024年6月1日/

「周明」Zhou Mingは日本語の音読みで「シ(ュ)ウメイ」だが #まひろは「ジョウミン」として聞き取ったか。「明」は呉音「ミャウ」、漢音「メイ」、唐音「ミン」、朝鮮語「명」myeong。平安時代の日本人には「明」の中国語音は「ミン」にきこえていたか。

/#光る君へ/

/午前3:09 · 2024年6月2日/

/#光る君へ/

古代の日本人は中国語の語末のngを「イ」「ウ」で聞き取っていた。これは主に呉音と漢音。その後、ngを「ン」にして取り入れたのが唐宋音。王朝名だと「宋」Songは「ソウ（そう）」、「明」Mingは「ミン」「清」Qingは「シン」。

/午前3:11 · 2024年6月2日/

◆◇ #光る君へ本日放送◇◆

第二十二回「越前の出会い」
[総合] 夜8時00分
[BS・BSP4K] 午後6時00分
[BSP4K] 午後0時15分

第二十一回「旅立ち」の #NHKプラス見逃し配信は、本日6月2日(日) 夜8:44 まで！

▼配信ページはこちらhttps://t.co/be4SReEbVd pic.twitter.com/1eaTBBEu5d
— 大河ドラマ「光る君へ」（2024年） (@nhk_hikarukimie) June 2, 2024