ローマ字表記ヘボン式浸透訓令式が基本の内閣告示 70年ぶり改定も視野

本場の発音はこうです… pic.twitter.com/zCJApsxdZN
— 昭和の乙女だったかも知れない (@syouwa_otome) May 12, 2024

/午後1:00 · 2024年5月12日/

/ローマ字表記ヘボン式浸透訓令式が基本の内閣告示 70年ぶり改定も視野文化庁の審議会に検討諮問文科相 | NHK | 文部科学省/

ローマ字表記 70年ぶり改定も視野に文化庁の審議会に検討諮問https://t.co/RrfdEUjR8g #nhk_news
— NHKニュース (@nhk_news) May 14, 2024

/午後6:25 · 2024年5月14日/

/ﾗｲｼﾞﾝｸﾞﾏｲﾃｨMac💉💉💉💉　🇷🇺🪖🖕（@macofbrisbane）さん / X (twitter.com)/

ローマ字教育のとき「これは日本語を外国・外国人向けにアルファベット表記するためのルールであり、英語を始めとした実際の外国語ではローマ字式の読み方はほぼしない。例:英語のname ×ナメ ◯ネイム等」をしっかり教えておくべき。ローマ字が日本人の外国語能力を大幅に損なっている。

/午後6:57 · 2024年5月14日/

英語のname[neim]の方が特殊であって、ドイツ語のName[na:mə]は「ナーメ」に近く、また英語のhouseに当たるのはドイツ語でHaus。中国語のピンイン（例：那麼 name、我們 women）やマレー語、スワヒリ語、トク・ピシンの綴りと発音の関係は英語に比べればローマ字読みに近いです。

午後8:18 · 2024年5月14

訓令式で「つ」がtsu、「す」がsuなのに、「づ」がdzuでなく「ず」と同じzuになっていることにみな疑問を持たないのか。手塚治虫　 *Tedzuka→Tezuka osamu

宝塚 *Takaradzuka→Talarazuka

羽生結弦 *Hanyū Yudzuru→Hanyū Yuzuru （*Hanew～の方がいいような気がする）

/午後8:39 · 2024年5月14日/

/#ローマ字/　 /#訓令式/　/#ヘボン式/

現行では訓令式もヘボン式も「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」を区別できない。

/午後9:14 · 2024年5月14日/

Roma-ji hyōki Hepburn-shiki shintō kunrei-shiki ga kihon no naikaku kokuji 70nen buri kaitei mo shiya

/午後9:30 · 2024年5月14日/

日本語のローマの教育を批判する人は語学への悪影響を理由にするが、そういう人の挙げる語学は「英語」学習ばかり。綴りと発音が特殊な英語を外語の代表だと勘違いしている。むしろ英語の方が特殊であり、英語教育の方が語学に有害である。日本人の語学を妨げているのはローマ字でなく英語の方である

/午後9:56 · 2024年5月14日/

「柔道（じゅうどう、ジウダウ）」は #訓令式でzyuudouかzyūdōか。#ヘボン式でjūdō。これが世界に広まっている。ドイツ語ではJudoの発音が「ユードー」になるらしい。ドイツ人に「ジュード―」と発音してもらうのはどう綴ったらいいか。もっとも朝鮮語でも「柔道」は「유도」yudoだ。 /#ローマ字/

/午後10:24 · 2024年5月14日/

Wiki 「柔道」

スペイン語：Judo または Yudo