//
「しつもん!ドラえもん」祝5000回‼️
— むぎわら しんたろう (@mugishinbase) February 20, 2024
事務所のスタッフと日夜悩み苦しみながらコツコツと作り上げた「しつもん!ドラえもん」が5000回を迎えました🎊
問題と答え、予備を合わせると10000カットを超えます。これも毎日楽しみにしてくださる、読者の皆様のおかげです。本当にありがとうございました✨ pic.twitter.com/w8og1qXUIV
ついに「しつもん!ドラえもん」が5000回を迎えたそうです‼️
— 早稲田大学ドラえもん研究会 (@wdoraken) February 20, 2024
おめでとうございます🎊
日頃のふとした疑問やちょっと気になる問題が出されて、そこから知への扉がどこでもドアのように広がっていくクイズ記事、これからも楽しみにしています‼️ https://t.co/TWTTq6K1Yd
「しつもん!ドラえもん」の『たいわん編』は2月12日㈪掲載の第4993回より始まってました。台湾をモチーフにしたイラストが青文ドラ解説の挿絵としても汎用性ありそう pic.twitter.com/GtAtadDaGn
— みくろ(三畔) (@guru_micro) February 20, 2024
「しつもん!ドラえもん」の『たいわん編』は2月12日㈪掲載の第4993回より始まってました。台湾をモチーフにしたイラストが青文ドラ解説の挿絵としても汎用性ありそう
㊗しつもんドラえもん5000回🎉🎉
— みくろ(三畔) (@guru_micro) February 20, 2024
見たら台湾編だった!!!
台湾の正規版は青文版なのでつまり青文ドラ!!!
台湾編全号買います!! pic.twitter.com/ksnShEbDmF
RT
— 虚実歴史・漢字論・ナツメロ (@kyojitsurekishi) February 20, 2024
しつもん!ドラえもんhttps://t.co/cSClUzr37N
「しつもん!ドラえもん」は2010年(平成22年)から始まったので/#平成レトロ/の世界。
「しつもん!ドラえもん」で台湾のドラえもんのキャラクター名について出題。
「大雄はのび太だっけ?ジャイアンだっけ?」
「のび太は野比康夫では?」
「機器猫(机器猫)」で育った人はそう思うかも。
「多拉A夢(哆啦A梦)」が定着したからかな。
/经典儿童读物《机器猫》 多啦A梦 第1卷 - 爱贝亲子网 (i-bei.com)/
中国語版ドラえもんのキャラクター名。これで合ってるか?
「机器猫」
のび太:野比、康夫
しずか:静子、小静
スネ夫:强夫
ジャイアン:大胖
「哆啦A梦」
のび太:大雄
しずか:静香
スネ夫:小夫
ジャイアン:
胖虎
「叮当」
のび太:康夫
しずか:小静
スネ夫:小孬nāo
ジャイアン:大雄
中国語版「ドラえもん」のキャラクター名。 世代によって分かれるだろう。 こうなると、ジャイ子(例:胖妞【※1】,胖妹),ドラミ(例:咪咪【※2】、机器猫妹妹)の方も気になる。
※1:女丑
※2:口米
「ドラえもん」の主要キャラクターの中国語名。 各自、ご確認願いたい。 これが野比のび助、玉子、出木杉の名前、さらに秘密道具の名称になると一層複雑になるだろう。 同じ訳書でも巻(册)によって同じ人物の名が違うことがある。
¶@Shogakukan_Pub ¶@asahi¶@duan54¶@wdoraken¶
〔X→BLOG〕
前後一覧
令和6年/正月(睦月)
令和6年/如月/
参照